1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:07,659 --> 00:00:10,401 [música de suspenso] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:19,671 --> 00:00:23,458 ♪ Te pillé mirando Yo bajo la luz ♪ 5 00:00:23,501 --> 00:00:28,506 ♪ ¿Puedo realinear 6 00:00:29,116 --> 00:00:32,771 ♪ Dicen que es fácil irse tu detrás ♪ 7 00:00:32,815 --> 00:00:37,820 ♪ No quiero intentarlo 8 00:00:38,690 --> 00:00:41,041 ♪ Corta la portada, haz esa prueba. 9 00:00:41,084 --> 00:00:43,347 ♪ Mantén el coraje en tu pecho 10 00:00:43,391 --> 00:00:45,784 ♪ No quiero esperar por ti 11 00:00:45,828 --> 00:00:48,309 ♪ No quiero tener que perder 12 00:00:48,352 --> 00:00:50,789 ♪ Todo lo que he comprometido 13 00:00:50,833 --> 00:00:51,921 ♪ para sentir otro alto 14 00:00:51,964 --> 00:00:53,096 - Quiero decir, vamos ahora. 15 00:00:53,140 --> 00:00:53,966 ¿Cuántos años tiene él? 16 00:00:55,446 --> 00:00:56,273 - 20. 17 00:00:57,144 --> 00:00:58,971 - [risas] Parece tener unos 12 años. 18 00:00:59,015 --> 00:01:00,060 - Bueno, no lo era. 19 00:01:03,063 --> 00:01:03,889 - ¿Me amas? 20 00:01:04,977 --> 00:01:06,066 - Ay dios mío. 21 00:01:07,719 --> 00:01:09,156 Sí. 22 00:01:09,199 --> 00:01:10,418 - Bueno, tenía que decirlo primero. ¿no? 23 00:01:10,461 --> 00:01:12,202 - Lo dije muy rápidamente. 24 00:01:12,246 --> 00:01:13,464 - Por cortesía. 25 00:01:22,734 --> 00:01:23,735 ¿Cuál es tu fantasía? 26 00:01:24,693 --> 00:01:26,129 - ¿Cuál es mi fantasía? 27 00:01:26,173 --> 00:01:27,391 - Fantasía. 28 00:01:27,435 --> 00:01:29,785 - No lo sé, estoy simplemente feliz de estar vivo. 29 00:01:31,787 --> 00:01:32,657 - ¿Y si lo filmáramos? 30 00:01:32,701 --> 00:01:34,616 - No, no, eso es demasiado peligroso. 31 00:01:34,659 --> 00:01:35,443 - Bueno, entonces lo borraría. 32 00:01:35,486 --> 00:01:37,923 - No. No, ¿cuál es el...? 33 00:01:37,967 --> 00:01:40,143 ¿Quieres que me disfrace o algo? 34 00:01:40,187 --> 00:01:43,625 Tal vez podría atarte a una silla, ¿qué tal eso? 35 00:01:43,668 --> 00:01:44,582 - ¿En realidad? 36 00:01:44,626 --> 00:01:45,801 - Sí, eso es una cosa. 37 00:01:45,844 --> 00:01:46,932 Como un secuestro, sería como un secuestro. 38 00:01:46,976 --> 00:01:48,064 - ¿Y luego qué? 39 00:01:48,891 --> 00:01:49,979 - Exigir un rescate. 40 00:01:50,022 --> 00:01:51,633 Llama a tu familia y exige una rescate. 41 00:01:52,764 --> 00:01:54,897 - Necesitas encontrar algunos manera de superarte a ti mismo. 42 00:01:54,940 --> 00:01:56,203 Vas a terminar solo. 43 00:01:57,465 --> 00:02:00,903 - Creo... creo que te amo. 44 00:02:00,946 --> 00:02:04,298 Nos tomó un tiempo porque si creer que 45 00:02:04,341 --> 00:02:05,995 el yo es una ilusión 46 00:02:06,038 --> 00:02:07,431 - ¿Qué significa eso? 47 00:02:07,475 --> 00:02:08,954 - No sé, que estamos, Ya sabes, es física. 48 00:02:08,998 --> 00:02:10,173 - Física. 49 00:02:10,217 --> 00:02:12,523 - Está bien, mira, ¿qué dicen esos? ¿Qué significan las palabras? 50 00:02:12,567 --> 00:02:14,438 Le pones palabras. 51 00:02:14,482 --> 00:02:17,833 Quiero decir, como, sí, ¿qué? ¿Se supone que es eso? 52 00:02:17,876 --> 00:02:19,356 Quiero decir, ¿sí? 53 00:02:19,400 --> 00:02:20,183 - Sí, sí, sí. 54 00:02:20,227 --> 00:02:21,489 Escucha, escucha, escucha. 55 00:02:21,532 --> 00:02:22,577 No se cual es el Joder, estás hablando. 56 00:02:22,620 --> 00:02:24,579 - Lo que siento es que estamos amor. 57 00:02:25,493 --> 00:02:28,017 Esa es la cosa, no hay separación. 58 00:02:28,060 --> 00:02:29,453 Y tú, tú eres yo. 59 00:02:29,497 --> 00:02:30,715 Y la mesa. 60 00:02:30,759 --> 00:02:32,369 - ¿Te encanta la mesa? 61 00:02:32,413 --> 00:02:34,719 ¿Me amas más que la mesa o la misma? 62 00:02:34,763 --> 00:02:35,590 - Es todo... 63 00:02:37,679 --> 00:02:39,289 No sé lo que estoy intentando decir. 64 00:02:39,333 --> 00:02:41,030 - ¿Qué tal si te vas a la mierda? mesa? 65 00:02:43,250 --> 00:02:44,338 - ¿Qué tiene de malo? 66 00:02:47,993 --> 00:02:48,820 - Nada. 67 00:02:51,388 --> 00:02:52,998 - ¿No es muy gracioso? 68 00:02:53,042 --> 00:02:53,999 - No me parece. 69 00:02:58,265 --> 00:03:01,093 - ¿Se habría visto si ¿Lo hicimos en blanco y negro? 70 00:03:05,837 --> 00:03:06,664 ¿Adónde va? 71 00:03:11,495 --> 00:03:15,195 Tal vez deberíamos simplemente, um... o que tal si… no lo sé. 72 00:03:17,327 --> 00:03:18,546 -Ben, es realmente bueno. 73 00:03:20,069 --> 00:03:23,681 - No deberías quedarte solo con uno. ¿Con las escenas del monje? 74 00:03:26,293 --> 00:03:27,207 -Ben. 75 00:03:27,250 --> 00:03:28,425 - Sólo uno. 76 00:03:28,469 --> 00:03:29,818 Siento que me he reflejado algo sobre 77 00:03:29,861 --> 00:03:31,211 una pareja que no se lleva bien. 78 00:03:31,254 --> 00:03:32,342 - Se trata de un hombre que es tan defendido 79 00:03:32,386 --> 00:03:34,605 que es incapaz de amar. 80 00:03:34,649 --> 00:03:35,432 ¿No es así? 81 00:03:36,651 --> 00:03:37,478 - ¿Dilo de nuevo? 82 00:03:39,088 --> 00:03:41,003 Mira, ¿qué tal si simplemente Miró la primera escena del monje. 83 00:03:41,046 --> 00:03:42,265 - Estamos bloqueados. 84 00:03:42,309 --> 00:03:43,614 ¿Por qué necesitamos un monje? 85 00:03:43,658 --> 00:03:45,964 - No saben quién soy. Lo soy si esto no es bueno. 86 00:03:47,575 --> 00:03:48,402 Creo que no es tan bueno. 87 00:03:48,445 --> 00:03:49,968 Sólo quiero que alguien diga, 88 00:03:50,012 --> 00:03:51,927 "Has hecho algo bueno, ahora puedes descansar", simplemente descansa. 89 00:03:53,494 --> 00:03:54,321 - Bueno. 90 00:03:55,626 --> 00:03:57,367 ¿Por qué no vienes y sentarse un minuto? 91 00:03:58,368 --> 00:03:59,239 Vamos. 92 00:04:00,501 --> 00:04:01,719 - Quizás podría ser granjero. 93 00:04:01,763 --> 00:04:02,590 - Tal vez. 94 00:04:04,635 --> 00:04:05,941 - ¿Cómo se compara esto con...? 95 00:04:05,984 --> 00:04:07,290 - No hagas eso. 96 00:04:10,032 --> 00:04:12,295 Mira, algunas personas lo harán bastante me gusta 97 00:04:12,339 --> 00:04:14,123 y otras personas no serán eso en ello. 98 00:04:14,166 --> 00:04:15,559 - ¿Por qué? ¿OMS? 99 00:04:15,603 --> 00:04:18,214 - Y luego, muy pronto basta de toda esa gente, 100 00:04:18,258 --> 00:04:20,303 todos y cada uno de ellos, serán morir. 101 00:04:20,347 --> 00:04:21,261 ¿No lo harán? 102 00:04:22,914 --> 00:04:24,351 - Con un poco de suerte. 103 00:04:24,394 --> 00:04:25,656 - Todos vamos a morir. 104 00:04:26,962 --> 00:04:28,877 Todos vamos a morir. 105 00:04:29,965 --> 00:04:31,880 Todos vamos a morir. 106 00:04:37,146 --> 00:04:38,147 ¿Así de mejor? 107 00:04:39,148 --> 00:04:41,542 [música lenta] 108 00:05:07,394 --> 00:05:08,656 - Hola, feliz. 109 00:05:15,402 --> 00:05:17,621 Estamos bien, ¿no? 110 00:05:19,101 --> 00:05:21,495 [música lenta] 111 00:05:30,591 --> 00:05:33,028 - Todo está dominado por uno mismo. 112 00:05:35,073 --> 00:05:40,078 Y qué encontrar no amado, y qué. 113 00:05:41,776 --> 00:05:44,996 Ser despertado, ser libre, 114 00:05:45,997 --> 00:05:49,523 es ver que no existe el yo. 115 00:05:51,655 --> 00:05:53,527 ¿Podemos sentarnos a meditar? 116 00:05:55,833 --> 00:05:58,140 ¿Descubrir quiénes somos realmente? 117 00:06:11,501 --> 00:06:14,374 [papel arrugado] 118 00:06:16,463 --> 00:06:19,596 [apertura de la puerta del frigorífico] 119 00:06:31,521 --> 00:06:33,741 [aplastamiento] 120 00:06:38,267 --> 00:06:39,790 - [Hombre] No en mi Casa Blanca. 121 00:06:39,834 --> 00:06:41,401 C.J., acompaña a esta gente a salir. 122 00:06:42,837 --> 00:06:45,100 [vómitos] 123 00:06:50,584 --> 00:06:52,368 - [Benjamin] Bueno, ¿qué haces? sugerir? 124 00:06:53,413 --> 00:06:56,067 [teléfono sonando] 125 00:06:59,201 --> 00:06:59,984 Hola? 126 00:07:00,028 --> 00:07:01,029 - [Billie] Hola, soy yo. 127 00:07:01,072 --> 00:07:01,856 - Sí, vamos, [murmura]. 128 00:07:01,899 --> 00:07:02,726 Sí, vamos. 129 00:07:17,480 --> 00:07:19,656 [golpeando] 130 00:07:22,659 --> 00:07:23,660 - Hola. 131 00:07:23,704 --> 00:07:24,879 - Hola. Vamos, entra. 132 00:07:24,922 --> 00:07:25,836 - Benjamín, llego muy tarde. 133 00:07:25,880 --> 00:07:27,011 - No, no, no, no llegas tarde. 134 00:07:27,055 --> 00:07:28,273 Vamos, hola. 135 00:07:28,317 --> 00:07:29,187 - Dios, estás bastante abajo, ¿no es así? 136 00:07:29,231 --> 00:07:30,885 Tuve que conseguir un tubo que era... 137 00:07:30,928 --> 00:07:32,800 - Bueno, gracias por venir. a mí con los guiones. 138 00:07:32,843 --> 00:07:34,323 - Disculpe, lo siento. 139 00:07:34,366 --> 00:07:35,803 Llego tarde, ¿no? 140 00:07:35,846 --> 00:07:38,109 - No, no, solo tomé un poco. de emergencia con el gato. 141 00:07:38,153 --> 00:07:40,024 - Sí, pensé algo. olía un poco raro. 142 00:07:40,068 --> 00:07:40,851 - Oh, Dios. ¿En realidad? 143 00:07:40,895 --> 00:07:41,678 - No, está bien. 144 00:07:41,722 --> 00:07:42,549 No es abrumador. 145 00:07:43,550 --> 00:07:44,376 ¿Es un gato grande? 146 00:07:45,856 --> 00:07:47,641 Pruebe uno con una sonrisa. 147 00:07:47,684 --> 00:07:49,381 [obturador de cámara] 148 00:07:49,425 --> 00:07:53,516 Sólo prueba uno y luego tenemos la opción. 149 00:07:53,560 --> 00:07:56,650 - [Fotógrafo] ¿Puedes simplemente ¿tirar ese mechón de pelo hacia abajo? 150 00:07:56,693 --> 00:07:57,868 - No, no. Realmente no lo hago. 151 00:07:57,912 --> 00:08:00,262 - [Fotógrafo] Está bien, eso allí. 152 00:08:00,305 --> 00:08:01,524 - [Billie] Eso es, eso es todo. 153 00:08:01,568 --> 00:08:02,699 - ¿Ahí, así? 154 00:08:02,743 --> 00:08:03,831 - [Billie] No, lo que acabas de hacer lo hizo. 155 00:08:03,874 --> 00:08:04,658 - Bueno. 156 00:08:04,701 --> 00:08:05,833 - [Fotógrafo] Sí. 157 00:08:05,876 --> 00:08:07,530 - [Billie] Pero, así expresión. 158 00:08:07,574 --> 00:08:09,924 Como reír, reír. - ¿Reír? 159 00:08:09,967 --> 00:08:11,142 - [Billie] Sí. 160 00:08:11,186 --> 00:08:12,056 - [Fotógrafo] Sí, entonces la nariz arriba un poco. 161 00:08:12,100 --> 00:08:13,188 - Está bien [risas]. 162 00:08:13,231 --> 00:08:14,015 - [Fotógrafo] Eso es todo. 163 00:08:14,058 --> 00:08:14,885 Y mira por la ventana. 164 00:08:14,929 --> 00:08:16,496 - [Billie] ¿Puedes, como...? 165 00:08:16,539 --> 00:08:17,975 Tus fosas nasales parecen bastante grandes. 166 00:08:19,542 --> 00:08:21,370 - No los voy a quemar. 167 00:08:22,502 --> 00:08:23,590 - La mano estuvo buena. 168 00:08:23,633 --> 00:08:24,721 - [Fotógrafo] Espera, espera. eso. 169 00:08:24,765 --> 00:08:25,853 - Otra mano, otra mano, otra mano. 170 00:08:25,896 --> 00:08:27,811 Ahí, otro abajo, en tu rodilla. 171 00:08:27,855 --> 00:08:30,553 Sí, está bien, está bien. 172 00:08:30,597 --> 00:08:31,423 - Eso es realmente bueno. 173 00:08:31,467 --> 00:08:32,294 Eso es realmente bueno. 174 00:08:33,382 --> 00:08:34,426 - Eh, sí. 175 00:08:37,734 --> 00:08:39,910 Um, ¿deberíamos hablar sobre el película? 176 00:08:39,954 --> 00:08:41,042 Sólo para- 177 00:08:41,085 --> 00:08:41,999 - [Benjamín] Sí, por favor. 178 00:08:42,043 --> 00:08:43,131 - ¿Sí? Y tal vez eso... 179 00:08:43,174 --> 00:08:44,001 Genial. 180 00:08:44,872 --> 00:08:46,395 Realmente solo necesito dos líneas 181 00:08:46,438 --> 00:08:48,832 para la parte superior de la prensa liberación. 182 00:08:48,876 --> 00:08:52,009 ¿Deberíamos decir que se trata de un, 183 00:08:52,053 --> 00:08:55,186 Realmente no quiero decir una relación abusiva. 184 00:08:55,230 --> 00:08:57,275 Um, digamos, ¿difícil? 185 00:08:57,319 --> 00:08:58,363 - Bueno, no lo sé. 186 00:08:58,407 --> 00:08:59,887 Creo que tal vez deberíamos centrarnos más 187 00:08:59,930 --> 00:09:02,193 sobre la pérdida de la autoestima eso viene de estar en un-- 188 00:09:02,237 --> 00:09:04,239 - Entonces, pérdida de- pérdida de uno mismo. estima. 189 00:09:04,282 --> 00:09:05,283 - [Benjamin] Autoestima, sí. 190 00:09:05,327 --> 00:09:06,937 - Pérdida de autoestima. 191 00:09:06,981 --> 00:09:09,331 - ¿Deberíamos intentar conseguir algo? ¿Con el premio también? 192 00:09:09,374 --> 00:09:10,550 - Sí. Sí. 193 00:09:10,593 --> 00:09:11,420 - [Benjamín] ¿Qué? ¿En realidad? 194 00:09:11,463 --> 00:09:12,639 - Sí, sí. 195 00:09:12,682 --> 00:09:14,597 - No, quiero decir, no lo haría. quiero que sea como 196 00:09:14,641 --> 00:09:16,381 fue esto que gané siete Hace años. 197 00:09:16,425 --> 00:09:17,557 - ¿Podemos abrir una ventana? 198 00:09:19,036 --> 00:09:22,736 ha pasado bastante tiempo desde entonces, Happy salió, 199 00:09:22,779 --> 00:09:24,607 que por cierto me encantó, como a ti saber. 200 00:09:24,651 --> 00:09:26,478 - Gracias [risas]. 201 00:09:26,522 --> 00:09:28,132 - Supongo que la gente querrá saber por qué. 202 00:09:28,176 --> 00:09:30,526 - Sí. Bueno, creo solo me tomó un tiempo 203 00:09:30,570 --> 00:09:32,615 pensar en algo No lo estaba, no lo sé. 204 00:09:32,659 --> 00:09:34,617 Creo que cuando la gente dice eso les gusta lo que has hecho, 205 00:09:34,661 --> 00:09:35,792 lo mejor es dejar de hacerlo 206 00:09:35,836 --> 00:09:37,272 o podrían empezar a odiarte. 207 00:09:37,315 --> 00:09:39,753 Lo ideal sería que hubiera Hizo esa película y murió. 208 00:09:42,582 --> 00:09:43,887 ¿No es esa una buena respuesta? 209 00:09:45,367 --> 00:09:47,064 - ¿Deberíamos simplemente decir eres un perfeccionista? 210 00:09:47,108 --> 00:09:48,326 [teléfono zumbando] 211 00:09:48,370 --> 00:09:49,153 Urgh. 212 00:09:49,197 --> 00:09:50,633 ¿Sabes qué? 213 00:09:50,677 --> 00:09:51,503 Voy a tener que conseguir esto. 214 00:09:51,547 --> 00:09:52,417 Lo siento mucho. 215 00:09:52,461 --> 00:09:53,505 - Está bien. 216 00:09:53,549 --> 00:09:54,506 - Martha, estoy en el taxi, ¿verdad? ahora. 217 00:09:54,550 --> 00:09:55,769 Sí. 218 00:09:55,812 --> 00:09:58,554 Lo siento, tardó más que yo. pensamiento. 219 00:09:58,598 --> 00:10:00,861 No, lo fue ayer. 220 00:10:02,689 --> 00:10:03,603 Vive solo. 221 00:10:04,647 --> 00:10:05,474 ¿Pequeño? 222 00:10:07,084 --> 00:10:08,172 Vale, sí, claro. 223 00:10:08,216 --> 00:10:09,043 Te amo, adiós. 224 00:10:11,219 --> 00:10:12,916 ¿Conoces a Marta Franklin? 225 00:10:12,960 --> 00:10:15,571 - No. Realmente no lo sé. cualquiera. 226 00:10:15,615 --> 00:10:17,312 - Ella está teniendo algo viernes, para lanzar su nuevo sillas, 227 00:10:17,355 --> 00:10:18,139 deberías venir. 228 00:10:18,182 --> 00:10:18,966 Te pondré en invitación. 229 00:10:19,009 --> 00:10:20,532 - No, estoy bien. 230 00:10:20,576 --> 00:10:21,969 no me gusta mucho ir en cualquier lugar donde no haya estado antes. 231 00:10:22,012 --> 00:10:24,145 - Mm, ¿tienes vino? 232 00:10:24,188 --> 00:10:25,537 [risas] ¿Es demasiado pronto para vino? 233 00:10:25,581 --> 00:10:26,713 - Realmente no bebo. 234 00:10:27,757 --> 00:10:29,019 - ¿Eh? 235 00:10:29,063 --> 00:10:31,065 - Lo siento, no lo sé. ¿Quieres, qué tal, 236 00:10:31,108 --> 00:10:32,762 ¿quieres un poco de cocaína? 237 00:10:32,806 --> 00:10:33,633 - ¿Tienes algunos? 238 00:10:33,676 --> 00:10:34,503 - No, no, lo siento, estoy bromeando. 239 00:10:34,546 --> 00:10:35,635 Tengo agua de coco. 240 00:10:37,941 --> 00:10:39,682 Es una fiesta de sillas. 241 00:10:39,726 --> 00:10:41,075 Es el lanzamiento de una silla. 242 00:10:50,693 --> 00:10:51,781 Estoy bastante seguro de que está aquí arriba. 243 00:10:51,825 --> 00:10:53,087 ¿Qué estás haciendo? 244 00:10:53,130 --> 00:10:54,175 - Qué frígido. 245 00:10:54,218 --> 00:10:56,220 - No puedes tocar yo. 246 00:10:56,264 --> 00:10:57,134 - Debo tocarte. 247 00:10:57,178 --> 00:10:58,570 - No, por favor no me toques. 248 00:11:04,489 --> 00:11:05,752 - Sí, entra. 249 00:11:05,795 --> 00:11:06,622 yo... 250 00:11:06,666 --> 00:11:07,667 - No, ¿qué? 251 00:11:07,710 --> 00:11:08,493 Vamos. 252 00:11:08,537 --> 00:11:09,451 - Es una fiesta de niños. 253 00:11:09,494 --> 00:11:11,540 - Benjamín. Tú viniste. 254 00:11:11,583 --> 00:11:13,107 - [Benjamín] Oh, sí, por supuesto. lo hicimos. 255 00:11:13,150 --> 00:11:14,064 - [Stephen] Somos el pasado. 256 00:11:14,108 --> 00:11:15,718 - [Benjamin] No somos el pasado. 257 00:11:17,067 --> 00:11:18,329 - Hola, soy Billie. 258 00:11:18,373 --> 00:11:19,156 - Esteban. 259 00:11:19,200 --> 00:11:19,940 - Stephen es un comediante. 260 00:11:19,983 --> 00:11:20,941 - ¿En realidad? 261 00:11:20,984 --> 00:11:21,855 - No soy gracioso. 262 00:11:21,898 --> 00:11:22,769 - Está bien, genial. 263 00:11:22,812 --> 00:11:23,987 Entonces todo es bastante artístico y joven. 264 00:11:24,031 --> 00:11:25,380 y todos tenemos una gran habilidad 265 00:11:25,423 --> 00:11:27,425 No creo que vaya a ser un problema. 266 00:11:27,469 --> 00:11:29,166 - [Harry] Oh, mis días. 267 00:11:29,210 --> 00:11:30,472 Benji. 268 00:11:30,515 --> 00:11:31,299 - [Benjamín] ¿Harry? ¿Qué son- 269 00:11:31,342 --> 00:11:32,604 - Sí. 270 00:11:32,648 --> 00:11:33,867 - [risas] Oh, amigo. 271 00:11:33,910 --> 00:11:34,998 - [Billie] ¿Cómo saben ustedes dos? el uno al otro? 272 00:11:35,042 --> 00:11:37,000 Dios mío, hiciste una película. juntos. 273 00:11:37,044 --> 00:11:37,871 - Oye, hombre, ¿qué pasa? 274 00:11:37,914 --> 00:11:40,003 - Oye, me gusta tu ropa. 275 00:11:40,047 --> 00:11:40,830 - Gracias. 276 00:11:40,874 --> 00:11:41,962 Sí, gracias. 277 00:11:42,005 --> 00:11:43,572 - Sabes, yo inventé a Harry, ¿verdad? 278 00:11:43,615 --> 00:11:44,399 - ¿Ustedes dos? 279 00:11:44,442 --> 00:11:45,705 - ¿Qué estamos haciendo? 280 00:11:46,836 --> 00:11:48,142 - Oh, no. 281 00:11:48,185 --> 00:11:49,752 - Harry no es alguien que le gusta definir las cosas 282 00:11:49,796 --> 00:11:52,581 o ser específico sobre palabras que significan cosas. 283 00:11:52,624 --> 00:11:54,235 - Sí, ya sabes, es es bueno tener a alguien 284 00:11:54,278 --> 00:11:56,324 puedes llamar al medio día y vete, 285 00:11:56,367 --> 00:11:58,369 "Hay algo de tenis de mesa mesas en el parque local 286 00:11:58,413 --> 00:11:59,893 "y hay una tienda de deportes justo al lado. 287 00:11:59,936 --> 00:12:01,546 "¿Por qué no conseguimos algunos murciélagos y bolas 288 00:12:01,590 --> 00:12:02,722 "¿Y jugar tenis de mesa?" 289 00:12:04,201 --> 00:12:05,289 - [risas] Sí. 290 00:12:06,377 --> 00:12:08,771 - ¿Beber? Ah, no, claro que no. 291 00:12:08,815 --> 00:12:10,077 ¿Qué hay de ti? ¿Cerveza? ¿Vino? 292 00:12:10,120 --> 00:12:11,382 - Intento no beber en el semana. 293 00:12:11,426 --> 00:12:12,209 - ¿Por qué? 294 00:12:12,253 --> 00:12:13,471 - [Stephen] ¿Vodka-Coca-Cola? 295 00:12:13,515 --> 00:12:14,516 - [Billie] Ahí tienes. 296 00:12:14,559 --> 00:12:15,604 - [Hablador 12] Me gusta mucho eso 297 00:12:15,647 --> 00:12:16,823 es algo en lo que te gustaría sentarte encendido. 298 00:12:16,866 --> 00:12:18,563 - [Hablador 13] Gracias. 299 00:12:18,607 --> 00:12:19,564 - [Billie] No hay nada que pueda hacer. ¿Entiendes? 300 00:12:19,608 --> 00:12:21,305 - ¿Tienen agua? 301 00:12:22,829 --> 00:12:24,178 - Genial. 302 00:12:24,221 --> 00:12:26,441 - Dios, ¿todavía lo estás creyendo? 303 00:12:26,484 --> 00:12:27,964 - Intenta ser genial. 304 00:12:28,008 --> 00:12:29,749 [Esteban se ríe] - Lo siento. 305 00:12:29,792 --> 00:12:30,575 - ¿Está bien? 306 00:12:30,619 --> 00:12:31,402 - Tiene tos. 307 00:12:31,446 --> 00:12:32,534 - Estoy bien. 308 00:12:32,577 --> 00:12:35,580 [música lenta] 309 00:12:35,624 --> 00:12:36,407 - ¿Qué es? 310 00:12:36,451 --> 00:12:37,844 ¿Lo que está sucediendo? 311 00:12:38,888 --> 00:12:41,935 ♪ ¿Por qué ser tan tímido? 312 00:12:41,978 --> 00:12:44,024 ♪ Ven y nada en el parque con nosotros ♪ 313 00:12:44,067 --> 00:12:45,416 - [Benjamin] ¿Quién es ese cantante? ¿Billie? 314 00:12:45,460 --> 00:12:47,288 - [Billie] Buen punto. 315 00:12:48,115 --> 00:12:50,334 - Necesito hacer que quiera serlo. conmigo? 316 00:12:50,378 --> 00:12:51,596 Estoy muy solo. 317 00:12:51,640 --> 00:12:52,902 - Definitivamente dile eso. 318 00:12:52,946 --> 00:12:54,469 Quizás pierda el abrigo. 319 00:12:54,512 --> 00:12:57,777 Es realmente bueno ver Tú, para conocerte, Henry. 320 00:12:57,820 --> 00:12:58,821 - Esteban. 321 00:12:58,865 --> 00:12:59,822 - Steven, lo sabía. 322 00:12:59,866 --> 00:13:00,649 Con una V. 323 00:13:00,692 --> 00:13:01,476 - P-H. 324 00:13:01,519 --> 00:13:03,086 - Bien por usted. 325 00:13:03,130 --> 00:13:06,263 ♪ Y no quiero ir si tú no vengas ♪ 326 00:13:06,307 --> 00:13:09,223 ♪ No quiero dejarte aquí con el ♪ 327 00:13:09,266 --> 00:13:11,878 ♪ No me hagas ir 328 00:13:11,921 --> 00:13:16,970 ♪ No me hagas ir 329 00:13:17,013 --> 00:13:22,018 ♪ Pero eres más valiente de lo que crees que eres ♪ 330 00:13:23,324 --> 00:13:27,763 ♪ Puedo encontrarme con el monstruo una vez al semana ♪ 331 00:13:30,679 --> 00:13:32,202 - ¿Podemos sentarnos en algún lado? 332 00:13:36,685 --> 00:13:40,863 ♪ Es sólo ahora 333 00:13:40,907 --> 00:13:45,607 ♪ Todo el tiempo él se desconcertaba la luz ♪ 334 00:13:45,650 --> 00:13:46,956 - [Benjamin] ¿Cuántos años tiene? pensamos? 335 00:13:47,000 --> 00:13:48,653 - [Stephen] No creo deberíamos insistir en ello. 336 00:13:48,697 --> 00:13:50,525 - [Benjamín] Está bien. 337 00:13:50,568 --> 00:13:52,483 - [Stephen] Es muy bueno. mirando. 338 00:13:52,527 --> 00:13:53,833 - Oh, Dios, es ridículo. 339 00:13:53,876 --> 00:13:56,531 nunca debí haberme ido el piso. 340 00:13:56,574 --> 00:13:58,228 Esto es raro, mira, aquí está. otra vez. 341 00:13:58,272 --> 00:13:59,490 El chico delgado en el escenario. 342 00:14:01,101 --> 00:14:03,494 - Sí, simplemente te gusta la gente. que están bien iluminados y débiles, 343 00:14:03,538 --> 00:14:04,365 ¿no? 344 00:14:05,540 --> 00:14:09,283 ♪ Oh oh oh oh 345 00:14:09,326 --> 00:14:10,414 ♪ Oh oh oh oh 346 00:14:10,458 --> 00:14:11,546 - Tal vez debería hacerle hablar. películas 347 00:14:11,589 --> 00:14:13,678 como si fuera una especie de éxito otra vez. 348 00:14:13,722 --> 00:14:16,420 - Quizás deberías hablar con él antes por si acaso. 349 00:14:16,464 --> 00:14:17,421 - Esa película es todo lo que tengo. 350 00:14:17,465 --> 00:14:19,075 - Sólo ve y habla con él. 351 00:14:19,119 --> 00:14:20,598 - ¿No se reirá de mí? 352 00:14:20,642 --> 00:14:21,469 - No. 353 00:14:22,992 --> 00:14:23,863 - Está bien, vamos. 354 00:14:26,082 --> 00:14:26,953 ¿Por qué no estás de pie? 355 00:14:26,996 --> 00:14:28,606 - Ve tú, yo mantendré el fuerte. 356 00:14:28,650 --> 00:14:30,478 - ¿Qué fuerte estás sosteniendo? 357 00:14:30,521 --> 00:14:33,829 ♪ Yo sería tu juguete 358 00:14:33,873 --> 00:14:37,920 ♪ No soy el chico que crees quieres en tu vida ♪ 359 00:14:37,964 --> 00:14:41,924 ♪ puedo ser tuyo 360 00:14:41,968 --> 00:14:46,929 ♪ Puedo ser cualquier cosa 361 00:14:47,625 --> 00:14:51,368 ♪ Oh oh oh oh 362 00:14:51,412 --> 00:14:55,242 ♪ Oh oh oh oh 363 00:14:55,285 --> 00:14:57,809 ♪ Oh oh oh oh 364 00:15:00,725 --> 00:15:02,989 [aplaudiendo] 365 00:15:03,032 --> 00:15:04,816 - Gracias. 366 00:15:04,860 --> 00:15:06,993 - Creo que me miró. 367 00:15:07,036 --> 00:15:07,907 - Seguro que no era el medio. distancia? 368 00:15:07,950 --> 00:15:09,169 - Claro, está bien. 369 00:15:09,212 --> 00:15:11,432 Es sólo una persona en una habitación. 370 00:15:11,475 --> 00:15:12,694 - [Billie] ¿Cómo te llamas? 371 00:15:12,737 --> 00:15:13,303 - Noé. 372 00:15:13,347 --> 00:15:14,522 - ¿Estás bien? 373 00:15:14,565 --> 00:15:15,175 - Sí, sólo estoy tratando de encontrar mi aliento. 374 00:15:15,218 --> 00:15:16,002 - ¿Lo encontraste? 375 00:15:16,045 --> 00:15:17,568 - Sí. 376 00:15:17,612 --> 00:15:19,005 - [Billie] Entonces, este es el el galardonado Benjamín Oliver. 377 00:15:19,048 --> 00:15:20,876 Esto es sorprendentemente Genial, Noé. 378 00:15:20,920 --> 00:15:22,747 - Noé, como Noé. 379 00:15:22,791 --> 00:15:23,574 Hola, soy Benjamín. 380 00:15:23,618 --> 00:15:24,662 - Hola, encantado de conocerte. 381 00:15:24,706 --> 00:15:26,055 - Gran trabajo, hombre. 382 00:15:26,099 --> 00:15:27,970 - Eres muy bueno en cantando, felicidades. 383 00:15:28,014 --> 00:15:29,711 - Gracias, somos un desastre. pero... 384 00:15:29,754 --> 00:15:31,669 - No. Estabas muy limpio. 385 00:15:31,713 --> 00:15:33,149 Muy apretado, muy sólido. 386 00:15:34,324 --> 00:15:36,370 Y tú también eres francés Eso es emocionante, ¿no? 387 00:15:36,413 --> 00:15:37,371 - Sí, supongo que sí. 388 00:15:37,414 --> 00:15:38,763 - Soy un gran admirador de Les Mis. 389 00:15:39,590 --> 00:15:40,417 - Oh. 390 00:15:41,679 --> 00:15:43,594 - Noah está estudiando música en Guild. Salón. 391 00:15:43,638 --> 00:15:44,508 - Oh, de verdad, vaya. 392 00:15:44,552 --> 00:15:45,683 Ésa es la buena, ¿no? 393 00:15:46,771 --> 00:15:48,121 ¿Ya has consumido alguna droga? 394 00:15:49,731 --> 00:15:52,342 - Deberías venir a una proyección. conmigo de la película de Benjamin. 395 00:15:52,386 --> 00:15:53,256 - Sí, he hecho una película. 396 00:15:53,300 --> 00:15:54,475 Soy una persona de cine. 397 00:15:54,518 --> 00:15:55,345 - ¿De qué se trata? 398 00:15:55,389 --> 00:15:57,086 - Mi incapacidad para amar. 399 00:15:57,130 --> 00:16:00,437 Estoy bien ahora y estamos escribiendo. un musical sobre la depresión. 400 00:16:01,395 --> 00:16:02,787 ¿Tienes hambre? 401 00:16:02,831 --> 00:16:04,224 Deberíamos comer tal vez más bien que estar de pie y hablar 402 00:16:04,267 --> 00:16:05,486 sobre todos sentados haciendo ruta. 403 00:16:05,529 --> 00:16:06,835 - Conozco un lugar vegetariano. 404 00:16:06,878 --> 00:16:07,749 - Soy vegano. 405 00:16:07,792 --> 00:16:08,576 - Yo también. 406 00:16:08,619 --> 00:16:10,360 - Deberíamos casarnos. 407 00:16:10,404 --> 00:16:12,449 O simplemente podríamos comer algo vegano. cosas. 408 00:16:12,493 --> 00:16:13,581 - Tienen albóndigas de verduras. 409 00:16:13,624 --> 00:16:14,799 - Bueno, deberíamos conseguir bolas de masa. entonces. 410 00:16:14,843 --> 00:16:15,844 Te gustan las bolas de masa, ¿no? 411 00:16:15,887 --> 00:16:16,671 - Sí. 412 00:16:16,714 --> 00:16:17,498 - ¿Albóndigas? 413 00:16:17,541 --> 00:16:18,412 - No puedo comer bolas de masa. 414 00:16:18,455 --> 00:16:19,500 - ¿Te veré en el [murmura]? 415 00:16:19,543 --> 00:16:21,067 - El [murmura], que alivio, si. 416 00:16:21,110 --> 00:16:22,372 - Vale, ¿y tu otro amigo? 417 00:16:22,416 --> 00:16:24,331 - Sí, buenas noticias, bolas de masa. 418 00:16:25,419 --> 00:16:26,246 - Oh, Dios. 419 00:16:27,856 --> 00:16:29,379 - Eso fue horrible. 420 00:16:29,423 --> 00:16:30,728 - No, ¿qué fue? 421 00:16:30,772 --> 00:16:32,426 - Pon tu número ahí. 422 00:16:32,469 --> 00:16:33,340 - Bueno. 423 00:16:37,126 --> 00:16:39,563 [música lenta] 424 00:16:44,916 --> 00:16:48,137 [rugido del motor del tren] 425 00:16:50,444 --> 00:16:53,099 - [Benjamin] Albóndigas. 426 00:16:53,142 --> 00:16:54,752 - [Stephen] Lo lograste. 427 00:16:54,796 --> 00:16:56,624 - [Benjamin] Solo seguí diciendo la palabra bolas de masa. 428 00:16:56,667 --> 00:16:58,365 - [Stephen] Bueno, eso es cómo se obtienen las albóndigas. 429 00:16:58,408 --> 00:17:01,672 - [risas] Lo siento, es mi risa. 430 00:17:01,716 --> 00:17:02,717 No se puede hacer nada. 431 00:17:16,209 --> 00:17:17,819 - Probablemente deberías Habla con él en algún momento. 432 00:17:17,862 --> 00:17:18,733 - Creo que estamos bien. 433 00:17:18,776 --> 00:17:20,822 Me preguntó sobre estas fiestas. 434 00:17:20,865 --> 00:17:22,563 Con tu hermana y ella amigos. 435 00:17:22,606 --> 00:17:23,694 - [Stephen] Quizás él solo quiere saber más 436 00:17:23,738 --> 00:17:24,478 sobre los espárragos. 437 00:17:26,741 --> 00:17:28,090 - [Benjamín] Está bien. 438 00:17:28,134 --> 00:17:30,223 voy a ir al baño y luego en el camino de regreso, 439 00:17:30,266 --> 00:17:32,529 Saludaré y luego le preguntaré 440 00:17:32,573 --> 00:17:33,487 para vivir conmigo. 441 00:17:33,530 --> 00:17:34,401 - Ey. 442 00:17:34,444 --> 00:17:35,880 - Oh. Hola. 443 00:17:35,924 --> 00:17:37,447 - Lo siento, me estaba poniendo aburrido en la otra mesa. 444 00:17:37,491 --> 00:17:39,493 - Sí, debe ser terrible abajo. allí. 445 00:17:40,581 --> 00:17:41,973 - Entonces, véndeme este lado. 446 00:17:43,584 --> 00:17:47,544 - Oh, oh, Stephen y yo estábamos Sólo hablando de las luces. 447 00:17:47,588 --> 00:17:49,416 - En realidad, uh, voy a dirigirme apagado. 448 00:17:49,459 --> 00:17:50,243 - ¿Adónde vas? 449 00:17:50,286 --> 00:17:51,287 - Lo siento, sólo estoy cansado. 450 00:17:51,331 --> 00:17:53,072 Pero conseguiré el siguiente. 451 00:17:53,115 --> 00:17:54,421 - Yo cuidaré de él. 452 00:17:54,464 --> 00:17:55,813 - Noah me está cuidando. 453 00:17:55,857 --> 00:17:58,251 - [Stephen] Asegúrate de que él hace pipí antes de acostarse. 454 00:17:58,294 --> 00:17:59,382 - ¿Qué crees que es ¿Qué va a pasar, Esteban? 455 00:17:59,426 --> 00:18:01,036 Sólo estamos comiendo bolas de masa. 456 00:18:01,080 --> 00:18:02,733 - [Stephen] Está bien. Noche. 457 00:18:02,777 --> 00:18:05,606 - Noche [risas]. 458 00:18:06,868 --> 00:18:08,174 - Entonces. 459 00:18:08,217 --> 00:18:10,089 [risas] 460 00:18:10,132 --> 00:18:11,002 - ¿Por qué te ríes? 461 00:18:11,046 --> 00:18:12,221 - Oh, tu banda es tan dulce. 462 00:18:13,179 --> 00:18:14,615 - Sí, son geniales, lo sé. 463 00:18:15,833 --> 00:18:16,617 Les agradaste. 464 00:18:16,660 --> 00:18:17,444 - ¿En realidad? 465 00:18:17,487 --> 00:18:18,532 - Sí. 466 00:18:18,575 --> 00:18:19,794 - Bueno, eso es... eso es muy bueno. 467 00:18:19,837 --> 00:18:22,710 Um, está bien, bueno, yo Supongo que será mejor que nos vayamos los dos. 468 00:18:22,753 --> 00:18:24,929 a nuestros respectivos hogares y dormir, ¿verdad? 469 00:18:24,973 --> 00:18:25,800 - Sí. 470 00:18:28,150 --> 00:18:29,499 Ben, ¿cómo veo tu película? 471 00:18:30,631 --> 00:18:31,414 - Ah, sí, sí. 472 00:18:31,458 --> 00:18:32,241 Puedo solucionar eso. 473 00:18:32,285 --> 00:18:33,242 Conozco a la gente. 474 00:18:33,286 --> 00:18:35,157 Es en dos semanas, ¿estás libre? 475 00:18:35,201 --> 00:18:36,854 O con suerte serás libre. 476 00:18:36,898 --> 00:18:38,291 ¿Debería darte mi número? 477 00:18:39,814 --> 00:18:40,728 - Sí, claro. 478 00:18:40,771 --> 00:18:41,685 - Bueno. 479 00:18:43,252 --> 00:18:45,820 Bien, ¿debería configurarlo? más tarde, o escribirlo, o? 480 00:18:46,951 --> 00:18:49,040 - Uh, no lo sé, recién entré. 481 00:18:49,084 --> 00:18:49,867 - Ah, está bien. 482 00:18:49,911 --> 00:18:50,999 - Sí. 483 00:18:51,042 --> 00:18:52,522 - [Benjamín] Está bien, claro. 484 00:18:52,566 --> 00:18:54,176 [risas] está bien, creo eso, creo que eso es todo. 485 00:18:54,220 --> 00:18:55,003 ¿Es eso todo? 486 00:18:55,046 --> 00:18:55,960 - Sí. 487 00:18:56,004 --> 00:18:56,787 - Excelente. 488 00:18:56,831 --> 00:18:57,701 - Perfecto. 489 00:18:57,745 --> 00:19:01,096 - Bueno. ¿Deberíamos abrazarnos? 490 00:19:01,140 --> 00:19:02,228 - [risas] seguro. 491 00:19:05,709 --> 00:19:07,624 - Oh, oh, y gran canto, por el camino. 492 00:19:07,668 --> 00:19:09,148 Lo estaba, estaba memorizado. 493 00:19:09,191 --> 00:19:09,974 - Ten cuidado con este coche. 494 00:19:10,018 --> 00:19:11,324 - [Ben] Ah, sí. 495 00:19:11,367 --> 00:19:12,499 Lo siento. 496 00:19:12,542 --> 00:19:14,979 [música lenta] 497 00:19:38,177 --> 00:19:40,831 [teléfono sonando] 498 00:19:42,964 --> 00:19:43,878 - ¿Ya me extrañas? 499 00:19:46,533 --> 00:19:47,882 Eh, sí. 500 00:19:47,925 --> 00:19:51,233 Um, sí, sólo necesito descubre cómo hacerlo. 501 00:19:51,277 --> 00:19:52,539 ¿Y dónde vives? 502 00:19:52,582 --> 00:19:54,628 ¿O quieres...? ¿Quieres volver a mí? 503 00:19:54,671 --> 00:19:56,107 Me estoy bajando del autobús. 504 00:19:57,196 --> 00:19:58,414 [llaves tintineando] 505 00:19:58,458 --> 00:19:59,720 - [Noah] Oh, ¿juegas? 506 00:19:59,763 --> 00:20:00,851 - [Benjamín] No, no, muy mal. 507 00:20:00,895 --> 00:20:01,852 Puedo hacer malabares. 508 00:20:04,899 --> 00:20:06,117 [gato maullando] 509 00:20:06,161 --> 00:20:07,118 - Oh, tienes un gato. 510 00:20:07,162 --> 00:20:08,642 - Sí, aquí tengo un gato. 511 00:20:09,860 --> 00:20:10,992 ¿Quieres algo de beber? 512 00:20:11,035 --> 00:20:11,819 Realmente no tengo nada. 513 00:20:11,862 --> 00:20:12,907 ¿Quieres un poco de agua? 514 00:20:12,950 --> 00:20:13,908 - Sí, sí, claro. 515 00:20:19,218 --> 00:20:20,915 "¿Qué es una persona?" 516 00:20:20,958 --> 00:20:22,264 Ay dios mío. 517 00:20:22,308 --> 00:20:23,439 ¿No es eso suficientemente alto? 518 00:20:23,483 --> 00:20:24,614 - [Benjamin] Bueno, no lo he hecho lee eso, 519 00:20:24,658 --> 00:20:26,050 Sólo pensé que era bueno pregunta. 520 00:20:26,094 --> 00:20:28,009 ¿Quiénes somos? Ya sabes, ¿quiénes somos? nosotros? 521 00:20:28,052 --> 00:20:28,879 - Sí. 522 00:20:30,881 --> 00:20:32,405 - ¿Quieres ver un poco de película? 523 00:20:33,406 --> 00:20:35,756 - Eh, sí. 524 00:20:35,799 --> 00:20:37,975 - Puedes decirme si crees que es bueno. 525 00:20:38,019 --> 00:20:38,846 - Bueno. 526 00:20:44,025 --> 00:20:46,332 - [Harry] Es tu fantasía. 527 00:20:47,550 --> 00:20:49,291 - [Benjamín] Está bien, está bien. entonces. 528 00:20:49,335 --> 00:20:50,597 Bien. 529 00:20:50,640 --> 00:20:52,294 - [Harry] Dime qué me vas a hacer. 530 00:20:52,338 --> 00:20:55,384 - Bueno, tal vez te moleste. 531 00:20:56,559 --> 00:20:57,430 - ¿Cómo? 532 00:20:57,473 --> 00:21:00,041 - Con mi, eh, no puedes hablar. 533 00:21:00,084 --> 00:21:00,998 No tienes permitido hablar. 534 00:21:01,042 --> 00:21:03,262 Quizás debería amordazarte. 535 00:21:03,305 --> 00:21:04,654 ¿Tengo una mordaza? 536 00:21:04,698 --> 00:21:05,960 - ¿Qué pasa si hablo? 537 00:21:07,788 --> 00:21:08,658 [risas] 538 00:21:08,702 --> 00:21:10,312 - Dios mío. 539 00:21:10,356 --> 00:21:11,182 - ¿Qué? 540 00:21:11,226 --> 00:21:12,401 - Ah, lo siento. Yo... 541 00:21:12,445 --> 00:21:13,533 - Vamos. 542 00:21:13,576 --> 00:21:14,490 - No sé cómo se supone que ser. 543 00:21:14,534 --> 00:21:17,754 - Oye, intenta hacer voz. 544 00:21:17,798 --> 00:21:20,061 - Bueno, ¿qué voz debo hacer? 545 00:21:20,104 --> 00:21:20,931 - Escocés. 546 00:21:25,414 --> 00:21:26,589 - Aquí estamos entonces. 547 00:21:26,633 --> 00:21:27,721 [risas] 548 00:21:27,764 --> 00:21:29,244 - [Harry] Está bien, tal vez no sea un viejo. mujer. 549 00:21:31,507 --> 00:21:32,856 - Aquí estamos. 550 00:21:32,900 --> 00:21:34,423 - Deja de decir aquí nosotros estamos, sabemos dónde estamos. 551 00:21:34,467 --> 00:21:36,295 Sería mejor si te atara arriba? 552 00:21:36,338 --> 00:21:37,600 - No, no. 553 00:21:37,644 --> 00:21:39,298 voy a salir y estoy volveré otra vez. 554 00:21:40,342 --> 00:21:41,561 - [Harry] Está bien. 555 00:21:43,519 --> 00:21:44,346 - Hola. 556 00:21:46,305 --> 00:21:48,785 [Noé se ríe] 557 00:21:50,047 --> 00:21:53,094 Entonces, ¿qué piensas? ¿Divertido? ¿Sexy? 558 00:21:53,137 --> 00:21:54,225 - Ambos, ambos. 559 00:21:55,444 --> 00:21:57,141 Pareces un poco elfo. 560 00:21:58,752 --> 00:21:59,796 - ¿En realidad? 561 00:21:59,840 --> 00:22:00,623 - Sí. 562 00:22:00,667 --> 00:22:01,494 - ¿Te gustan los elfos? 563 00:22:02,451 --> 00:22:03,713 Tal vez deberíamos besarnos, 564 00:22:03,757 --> 00:22:06,150 ¿Es una buena idea en esa etapa de nuestras vidas? 565 00:22:06,194 --> 00:22:07,064 - Sí, está bien. 566 00:22:07,108 --> 00:22:08,892 - Lo siento, soy hijo de un divorcio. 567 00:22:08,936 --> 00:22:09,719 - Yo también. 568 00:22:09,763 --> 00:22:10,546 - Y vegano. 569 00:22:10,590 --> 00:22:11,547 Esto es un sueño. 570 00:22:13,810 --> 00:22:15,812 ¿Quieres hablar sobre el divorcio? 571 00:22:15,856 --> 00:22:16,813 - No precisamente. - Yo tenía 13 años. 572 00:22:16,857 --> 00:22:17,901 - Yo tenía cinco años. 573 00:22:17,945 --> 00:22:20,164 - ¿Sabes que no fue tu culpa? 574 00:22:20,208 --> 00:22:21,688 [besos] 575 00:22:21,731 --> 00:22:23,037 ¿Dónde me quieres? 576 00:22:23,080 --> 00:22:24,343 - Deja de hablar. 577 00:22:25,518 --> 00:22:26,345 - Está bien, está bien. 578 00:22:26,388 --> 00:22:27,607 ¿Seguir hablando? No. 579 00:22:27,650 --> 00:22:30,392 [besos] 580 00:22:30,436 --> 00:22:33,439 [música sentimental] 581 00:23:13,740 --> 00:23:16,525 - Hola, lo siento mucho. mi mamá viene 582 00:23:16,569 --> 00:23:18,614 así que probablemente sea mejor si Tú no estás aquí cuando ella está aquí. 583 00:23:18,658 --> 00:23:19,528 - Ah, está bien, sí. 584 00:23:19,572 --> 00:23:20,616 - Fue un placer conocerte. 585 00:23:20,660 --> 00:23:21,487 - [Stephen] Claro, claro. 586 00:23:21,530 --> 00:23:22,923 - Mmm. 587 00:23:22,966 --> 00:23:24,359 - [Stephen] Bueno, tal vez Es hora de que conozca a tu madre. 588 00:23:24,403 --> 00:23:25,491 - ¿Mmm? 589 00:23:25,534 --> 00:23:26,274 - [Stephen] No, lo estaré, lo estaré más rápido. 590 00:23:26,317 --> 00:23:27,493 - Genial [risas]. 591 00:23:27,536 --> 00:23:29,103 - [Stephen] Sí, eso fue-- eso fue todo. 592 00:23:29,146 --> 00:23:32,280 Eso fue, um, qué... ¿Qué piensas? 593 00:23:32,323 --> 00:23:34,630 Uh, tal vez deberíamos... 594 00:23:35,849 --> 00:23:38,025 ¿Te gustaría conseguir alguna cena alguna vez? 595 00:23:39,722 --> 00:23:41,115 - ¿Qué quieres decir? 596 00:23:41,158 --> 00:23:43,378 - [Stephen] ¿Te gustaría? ¿Cenar conmigo? 597 00:23:43,422 --> 00:23:45,946 - Dios mío, estoy saliendo con alguien. 598 00:23:45,989 --> 00:23:47,034 - Ah, claro. 599 00:23:47,077 --> 00:23:48,557 El actor. 600 00:23:48,601 --> 00:23:49,515 - Mmm, sí. 601 00:23:51,299 --> 00:23:53,997 ¿Por qué esa pequeña mierda no envía mensajes de texto? yo de vuelta? 602 00:23:55,521 --> 00:23:57,218 - Estoy seguro de que lo hará. 603 00:23:57,261 --> 00:23:59,307 - Uh, genial, está bien, um. 604 00:24:02,528 --> 00:24:03,354 - Te amo. 605 00:24:05,835 --> 00:24:07,446 No lo sé, es una broma. 606 00:24:08,534 --> 00:24:09,317 - Sí, lo tengo. 607 00:24:09,360 --> 00:24:10,187 - Sí. 608 00:24:12,973 --> 00:24:14,583 - ¿Deberíamos tal vez no? Cuéntale a Benjamín sobre esto. 609 00:24:14,627 --> 00:24:15,454 sólo porque es, um... 610 00:24:15,497 --> 00:24:17,238 - [Stephen] Ah, sí. 611 00:24:17,281 --> 00:24:18,631 - Probablemente no sea una buena idea, entonces. 612 00:24:18,674 --> 00:24:19,806 - [Stephen] Claro. 613 00:24:19,849 --> 00:24:21,503 Sí, buena idea. 614 00:24:21,547 --> 00:24:22,983 Sí, bueno, te extrañaré. 615 00:24:24,375 --> 00:24:25,333 - ¿Es ese otro? 616 00:24:25,376 --> 00:24:26,334 - [Esteban] Sí. 617 00:24:26,377 --> 00:24:28,467 - Fresco. Mmm, nos vemos. 618 00:24:30,643 --> 00:24:33,341 [portazo] 619 00:24:38,520 --> 00:24:41,175 [tocando el piano] 620 00:24:53,361 --> 00:24:54,536 - Oye. 621 00:24:54,580 --> 00:24:55,406 - Hola. 622 00:24:56,451 --> 00:24:58,366 Lo siento, solo estaba mirando usted. 623 00:25:00,499 --> 00:25:01,369 Soy Benjamín. 624 00:25:02,588 --> 00:25:04,241 - Hola Benjamín, soy Noah. 625 00:25:07,984 --> 00:25:09,551 - ¿Qué pasa con todo ese sexo, eh? 626 00:25:11,771 --> 00:25:13,860 [risas] 627 00:25:16,123 --> 00:25:18,734 [tocando el piano] 628 00:25:55,292 --> 00:25:56,903 - ¿Qué fue eso? 629 00:25:56,946 --> 00:25:58,557 - Ah, no lo sé. 630 00:26:02,299 --> 00:26:04,737 Me gusta tu lugar, es bonito. genial. 631 00:26:04,780 --> 00:26:07,043 - [Benjamín] ¿Lo es? 632 00:26:07,087 --> 00:26:08,392 Toma lo que quieras. 633 00:26:08,436 --> 00:26:09,306 ¿Quieres un piano? 634 00:26:09,350 --> 00:26:10,177 Tener un piano. 635 00:26:13,572 --> 00:26:15,008 Vale, esta es una buena papilla. 636 00:26:15,051 --> 00:26:17,576 todos vamos a pasar un lindo tiempo. 637 00:26:17,619 --> 00:26:18,620 ¿Cuál es tu tipo? 638 00:26:18,664 --> 00:26:20,796 ¿O por qué sueles optar? 639 00:26:20,840 --> 00:26:23,364 - Yo-- siempre termino con geeks. como tú. 640 00:26:23,407 --> 00:26:24,495 - [Benjamín] Oh, bien. 641 00:26:26,323 --> 00:26:27,629 - Mierda. 642 00:26:30,066 --> 00:26:31,502 - ¿Qué pasó? 643 00:26:31,546 --> 00:26:33,592 - Oh, había un gerente en el fiesta, 644 00:26:33,635 --> 00:26:35,768 solo dijo que no quiere gestionarnos. 645 00:26:35,811 --> 00:26:40,033 - [Benjamin] Oh, ¿quién es este? chico? ¿Él es-- 646 00:26:40,076 --> 00:26:41,295 - Es algo muy importante. 647 00:26:42,949 --> 00:26:44,646 - Oh, bueno, yo no saber si esto es útil, 648 00:26:44,690 --> 00:26:47,823 pero la validación externa no lo es todo. 649 00:26:47,867 --> 00:26:51,348 Como, lo importante es que sabes que eres genial. 650 00:26:51,392 --> 00:26:53,655 - Sí, eso no ayuda. 651 00:26:53,699 --> 00:26:56,658 - Bueno. Um, creo que lo harás conseguir otro gerente. 652 00:26:56,702 --> 00:27:00,227 - Sí, lo siento, yo sólo... yo sólo No quiero volver a casa todavía. 653 00:27:00,270 --> 00:27:01,315 - [Benjamin] Bueno, no lo harás. 654 00:27:01,358 --> 00:27:02,185 No debes. 655 00:27:04,448 --> 00:27:05,232 - Está bien, escucha. 656 00:27:05,275 --> 00:27:06,842 - [Benjamín] Oh, no. ¿Qué? 657 00:27:06,886 --> 00:27:08,061 Oh, no tienes que comer el gachas de avena. 658 00:27:08,104 --> 00:27:09,845 No dejes que te presione gachas de avena. 659 00:27:09,889 --> 00:27:14,284 - No, no. Eh, ¿es-- 660 00:27:14,328 --> 00:27:16,069 ¿Es extraño si continuamos? pasando el rato? 661 00:27:16,112 --> 00:27:17,984 Si tienes cosas que hacer, te lo haré. ir. 662 00:27:18,027 --> 00:27:18,854 - No tengo nada. 663 00:27:18,898 --> 00:27:20,551 No, sí, continúa. 664 00:27:20,595 --> 00:27:22,902 Uh, ¿qué deberíamos hacer con nuestro ¿vidas? 665 00:27:22,945 --> 00:27:26,775 - Podríamos... podríamos conseguir algo. champiñones. 666 00:27:26,819 --> 00:27:28,690 - ¿Setas mágicas? 667 00:27:28,734 --> 00:27:29,996 O simplemente champiñones. 668 00:27:30,039 --> 00:27:31,432 - Setas mágicas. 669 00:27:31,475 --> 00:27:34,304 - Uh, sí, eso suena... eso Suena divertido. 670 00:27:34,348 --> 00:27:36,045 Consigamos algunos de esos champiñones. 671 00:27:36,089 --> 00:27:36,872 - ¿Sí? 672 00:27:36,916 --> 00:27:37,786 - Mm-hmm. 673 00:27:37,830 --> 00:27:38,787 - Genial, ¿y con las gachas? 674 00:27:38,831 --> 00:27:40,049 - Oh, a la mierda las gachas. 675 00:27:41,137 --> 00:27:42,704 No, no, nos comeremos las gachas. 676 00:27:42,748 --> 00:27:43,618 - Bueno. 677 00:27:50,843 --> 00:27:53,672 Oh, mierda [risas]. 678 00:27:56,849 --> 00:27:59,982 - [Benjamin] Eso es espeso, ¡Dios mío! Dios. 679 00:28:00,026 --> 00:28:03,682 Lo del desayuno continental. 680 00:28:03,725 --> 00:28:06,249 no entiendo que es eso significa. 681 00:28:06,293 --> 00:28:08,730 ¿Qué significa eso? Quiero decir, ¿qué...? 682 00:28:09,775 --> 00:28:11,646 ¿Qué intentan sugerir? 683 00:28:11,690 --> 00:28:14,301 Dios mío, ¿adónde va? 684 00:28:14,344 --> 00:28:15,650 - [Noah] ¿A dónde va? 685 00:28:17,347 --> 00:28:18,609 - Voy a tener que hablar con ella. 686 00:28:18,653 --> 00:28:19,698 ¿Está bien? 687 00:28:21,177 --> 00:28:22,004 - Sí. 688 00:28:24,267 --> 00:28:25,094 - Oh. 689 00:28:27,575 --> 00:28:28,619 ¿Tienes sed? 690 00:28:28,663 --> 00:28:29,490 - Sí. 691 00:28:30,621 --> 00:28:32,798 Conseguiremos agua, ¿cómo lo haremos? hacer esto? 692 00:28:35,626 --> 00:28:36,453 ¿Comercio? 693 00:28:39,021 --> 00:28:40,762 Está bien, sh sh. 694 00:28:40,806 --> 00:28:43,243 [música lenta] 695 00:29:07,180 --> 00:29:08,181 - Éste. 696 00:29:08,224 --> 00:29:09,573 - ¿Quieres esos? 697 00:29:09,617 --> 00:29:10,444 - Sí. 698 00:29:17,059 --> 00:29:18,931 - [Benjamín] Hola. 699 00:29:18,974 --> 00:29:20,497 - Cuesta una libra veinte. 700 00:29:20,541 --> 00:29:21,977 - Eso suena razonable. 701 00:29:22,021 --> 00:29:23,457 Una libra veinte. 702 00:29:25,851 --> 00:29:29,028 Ahí lo tienes, dinero para el agua. 703 00:29:29,071 --> 00:29:30,333 Dinero para el agua. 704 00:29:30,377 --> 00:29:32,509 [riendo] 705 00:29:32,553 --> 00:29:35,077 Dios mío, no podemos ir a las tiendas. 706 00:29:36,513 --> 00:29:37,732 - [Noah] Eres bastante divertido. 707 00:29:37,776 --> 00:29:38,559 - [Benjamín] ¿Lo soy? 708 00:29:38,602 --> 00:29:39,690 - [Noé] Sí. 709 00:29:39,734 --> 00:29:40,953 - [Benjamin] Yo solía ser realmente divertido 710 00:29:40,996 --> 00:29:41,692 entonces viví con alguien que no se rió 711 00:29:41,736 --> 00:29:43,259 y me oxidé un poco. 712 00:29:43,303 --> 00:29:45,087 - [Noah] ¿Por qué viviste? ¿Con alguien que no se rió? 713 00:29:45,131 --> 00:29:46,306 - [Benjamín] No lo sé. 714 00:29:46,349 --> 00:29:48,612 Pensé que era mejor que muriendo solo. 715 00:29:48,656 --> 00:29:50,745 [risas] 716 00:29:51,877 --> 00:29:55,619 ♪ ¿No es raro? 717 00:29:55,663 --> 00:29:59,754 ♪ ¿No es extraño? 718 00:29:59,798 --> 00:30:03,018 ♪ Aunque solo somos dos extraños ♪ 719 00:30:03,062 --> 00:30:05,847 ♪ En este tren fuera de control 720 00:30:05,891 --> 00:30:10,896 ♪ Ambos estamos tratando de encuentra un lugar bajo el sol ♪ 721 00:30:14,377 --> 00:30:17,554 [autos tocando bocinas] 722 00:30:17,598 --> 00:30:19,992 - [Fotógrafo] Por aquí. 723 00:30:20,035 --> 00:30:22,298 A tu izquierda, gracias. 724 00:30:22,342 --> 00:30:23,125 Sonrisa. 725 00:30:23,169 --> 00:30:24,692 [cámaras obturando] 726 00:30:24,735 --> 00:30:25,519 - ¿Estás bien? 727 00:30:25,562 --> 00:30:26,389 - Sí. 728 00:30:32,178 --> 00:30:32,961 - Ah, hola. 729 00:30:33,005 --> 00:30:34,441 ¿Cómo estás? 730 00:30:34,484 --> 00:30:35,746 - Sí, estoy bien, gracias. 731 00:30:35,790 --> 00:30:36,660 Sí, sí. 732 00:30:36,704 --> 00:30:38,401 ¿Estás entusiasmado con la película? 733 00:30:38,445 --> 00:30:39,881 - ¿Por qué estás siendo raro? 734 00:30:39,925 --> 00:30:40,795 - ¿Qué? 735 00:30:40,839 --> 00:30:42,014 - No le dijiste a Ben, ¿verdad? 736 00:30:42,057 --> 00:30:43,450 - No, no te preocupes, no lo soy. voy a. 737 00:30:43,493 --> 00:30:44,843 - Porque sabes que no pasa nada. va a pasar, ¿verdad? 738 00:30:44,886 --> 00:30:46,018 - estaba recién saliendo del baño, yo no estaba-- 739 00:30:46,061 --> 00:30:47,149 - Está bien, bueno, fue bueno verlo. usted. 740 00:30:47,193 --> 00:30:47,976 - Bueno. 741 00:30:48,020 --> 00:30:49,021 - Ahora estás siendo raro. 742 00:30:49,064 --> 00:30:50,283 Seguramente puedes ver eso. 743 00:30:50,326 --> 00:30:51,893 - Bueno, no he hecho nada. 744 00:30:51,937 --> 00:30:53,068 ¿Podemos empezar de nuevo? 745 00:30:54,069 --> 00:30:55,897 Me gusta tu atuendo. 746 00:30:55,941 --> 00:30:57,246 - Estás siendo realmente espeluznante. 747 00:30:57,290 --> 00:30:58,508 - Está bien, me voy porque yo no lo hagas. 748 00:30:58,552 --> 00:31:01,120 - Está bien, muy en serio Dios, lo estaba solo digo. 749 00:31:01,163 --> 00:31:02,251 - No sé lo que quieres de mí. a-- 750 00:31:02,295 --> 00:31:03,600 - Marta. 751 00:31:03,644 --> 00:31:04,863 Sí, estoy en el taxi ahora. 752 00:31:05,951 --> 00:31:09,041 [cámaras obturando] 753 00:31:10,694 --> 00:31:12,218 - [Fotógrafo] Para a tu izquierda, a tu izquierda. 754 00:31:12,261 --> 00:31:13,610 Gracias, sí. 755 00:31:26,972 --> 00:31:28,277 - ¿Qué estás haciendo? 756 00:31:28,321 --> 00:31:30,149 - Sólo tengo que meditar. 757 00:31:30,192 --> 00:31:31,759 - Está bien, vamos. 758 00:31:31,802 --> 00:31:34,457 Es hora de ser alguien que pueda hospedar una proyección como un niño grande. 759 00:31:34,501 --> 00:31:35,937 Ben, todos están sentados. 760 00:31:35,981 --> 00:31:37,373 Necesitas presentar la película. 761 00:31:37,417 --> 00:31:38,984 Ahora, vamos. 762 00:31:39,027 --> 00:31:40,115 - No creo que debimos haberlo hecho. Vuelve a poner las escenas de los monjes. 763 00:31:40,159 --> 00:31:41,595 - Te lo supliqué. 764 00:31:41,638 --> 00:31:42,683 - Creo que-- que--, uh, le daría algo, 765 00:31:42,726 --> 00:31:43,510 pero lo hacen, ¿no? 766 00:31:43,553 --> 00:31:45,033 ¿No es así? 767 00:31:45,077 --> 00:31:46,513 - Bueno, está a punto de ser Probado ahora así que lo descubriremos. 768 00:31:46,556 --> 00:31:47,166 - Oh, Dios, no. 769 00:31:48,776 --> 00:31:52,954 - Y la película de esta noche es la segunda película de Benjamin Oliver 770 00:31:52,998 --> 00:31:54,782 protagonizada por el propio Benjamin Oliver 771 00:31:54,825 --> 00:31:56,740 junto a Harry Barridge. 772 00:31:56,784 --> 00:32:01,136 Aquí para presentar la película, por favor denle la bienvenida a Benjamín Oliver, 773 00:32:01,180 --> 00:32:03,573 Tessa Houston y Harry Barridge. 774 00:32:03,617 --> 00:32:06,533 [multitud aplaudiendo] 775 00:32:10,580 --> 00:32:13,366 - Hola. Um, gracias-- gracias a todos por venir. 776 00:32:13,409 --> 00:32:15,281 Um, entonces, sí, esto es, uh, 777 00:32:15,324 --> 00:32:17,239 esta es la primera vez Se lo he mostrado a cualquiera, 778 00:32:17,283 --> 00:32:20,155 Entonces eso es emocionante, ¿verdad? 779 00:32:20,199 --> 00:32:23,419 Um, con suerte ustedes... todos ustedes me gusta, 780 00:32:23,463 --> 00:32:26,292 para poder seguir haciendo este tipo de cosas. 781 00:32:26,335 --> 00:32:28,685 Um, oh, bueno, tal vez nosotros solo debería verlo. 782 00:32:28,729 --> 00:32:30,035 Y, uh, deberíamos... nosotros solo deberia ver la pelicula 783 00:32:30,078 --> 00:32:33,647 y luego puedes escribir algunas reseñas maravillosas. 784 00:32:33,690 --> 00:32:35,083 creo que todo va a ser bien. 785 00:32:35,127 --> 00:32:37,172 ¿Deberíamos traer el luces apagadas? 786 00:32:37,216 --> 00:32:38,478 ¿Alguien más quiere hablar? 787 00:32:38,521 --> 00:32:40,001 No, ¿deberíamos simplemente... bajar las luces 788 00:32:40,045 --> 00:32:41,394 y deberíamos verlo? 789 00:32:41,437 --> 00:32:44,266 Um, oh, y diviértanse todos. 790 00:32:44,310 --> 00:32:48,270 Y sí, sí, buena suerte. 791 00:32:48,314 --> 00:32:51,230 [multitud aplaudiendo] 792 00:32:55,060 --> 00:32:56,800 - ¿Qué es lo que quieres? 793 00:32:56,844 --> 00:33:00,326 Estar libre de problemas, ¿sí? 794 00:33:03,068 --> 00:33:06,810 Pero sólo cuando no quieres nada. 795 00:33:06,854 --> 00:33:09,596 Cuando tienes lo que quieres. 796 00:33:09,639 --> 00:33:12,120 ¿Quién es el que quiere? 797 00:33:17,212 --> 00:33:18,213 ¿Quién eres? 798 00:33:20,302 --> 00:33:21,129 ¿OMS? 799 00:33:24,785 --> 00:33:25,612 ¿OMS? 800 00:33:31,139 --> 00:33:33,924 [multitud aplaudiendo] 801 00:33:58,862 --> 00:33:59,689 - Mierda. 802 00:34:01,474 --> 00:34:04,129 [portazo] 803 00:34:16,010 --> 00:34:18,839 [descarga del inodoro] 804 00:34:27,630 --> 00:34:29,110 - Oye, te perdí. 805 00:34:30,503 --> 00:34:31,286 ¿Estás bien? 806 00:34:31,330 --> 00:34:32,200 - Sí, estoy bien. 807 00:34:32,244 --> 00:34:33,114 ¿Cómo están? 808 00:34:33,158 --> 00:34:33,984 ¿Cómo lo están tomando? 809 00:34:34,028 --> 00:34:34,985 ¿Están felices? 810 00:34:35,029 --> 00:34:36,770 - Sí, eso creo, sí. 811 00:34:36,813 --> 00:34:37,597 Escucha, fue realmente bueno. 812 00:34:37,640 --> 00:34:38,859 Realmente interesante. 813 00:34:38,902 --> 00:34:39,860 - Oh, Dios. 814 00:34:39,903 --> 00:34:40,904 ¿Escuchaste eso? 815 00:34:40,948 --> 00:34:41,775 - No. 816 00:34:41,818 --> 00:34:42,558 - ¿Se acabó la relación? 817 00:34:42,602 --> 00:34:44,125 - ¿Qué? No, está bien... 818 00:34:44,169 --> 00:34:47,476 Escucha, tal vez, tal vez sea mejor. para que yo vaya, para que tú puedas-- 819 00:34:47,520 --> 00:34:48,999 - No, no, no, no, no, no, es-- 820 00:34:49,043 --> 00:34:50,131 es muy importante que tu Vuelve conmigo esta noche, 821 00:34:50,175 --> 00:34:51,089 ¿vale? Vamos. 822 00:34:56,659 --> 00:34:57,878 - Ey. 823 00:34:57,921 --> 00:34:59,401 Oye, bravo, bravo. 824 00:34:59,445 --> 00:35:00,315 - Gracias. 825 00:35:01,447 --> 00:35:02,578 Es terrible. 826 00:35:02,622 --> 00:35:04,014 - Eso estuvo bien, está bien. 827 00:35:04,058 --> 00:35:07,148 acabo de tener una charla de par sobre la composición de tu tienda. 828 00:35:07,192 --> 00:35:08,280 Fue divertido. 829 00:35:08,323 --> 00:35:09,803 - Y aquí, um, ¿qué pasa con el monje? 830 00:35:11,674 --> 00:35:12,675 - Mira, no lo hice, no era eso... 831 00:35:12,719 --> 00:35:13,937 - Ah, está bien, sí. 832 00:35:13,981 --> 00:35:16,201 Creo que voy a ir a casa y intenta llorar. 833 00:35:16,244 --> 00:35:17,115 - Sí. 834 00:35:17,158 --> 00:35:18,681 - ¿Estarás bien aquí? 835 00:35:18,725 --> 00:35:19,813 - Sí. 836 00:35:19,856 --> 00:35:20,596 - Quizás puedas ir a saludar a ¿Billie? 837 00:35:20,640 --> 00:35:22,511 - Uh, no, no, vete. 838 00:35:22,555 --> 00:35:23,730 Estoy bien. 839 00:35:23,773 --> 00:35:24,687 - Está bien, sólo dímelo. 840 00:35:24,731 --> 00:35:25,645 ¿Fue realmente malo? 841 00:35:26,689 --> 00:35:27,516 - Es... 842 00:35:28,387 --> 00:35:29,431 - ¿Acabas de decir que no? 843 00:35:29,475 --> 00:35:30,302 - No. 844 00:35:31,825 --> 00:35:34,262 - Hola, tremendamente talentoso, Hombre maravilla con múltiples habilidades. 845 00:35:34,306 --> 00:35:36,003 - Bueno, ¿en serio? 846 00:35:36,046 --> 00:35:38,571 - Por favor, quiero decir, ¿quién tiene un monje? 847 00:35:38,614 --> 00:35:39,659 Eres tan inteligente. 848 00:35:39,702 --> 00:35:40,486 - Voy a ir a tomar una copa. 849 00:35:40,529 --> 00:35:41,313 - Bueno. 850 00:35:41,356 --> 00:35:42,314 - Hola, hermoso Noé. 851 00:35:42,357 --> 00:35:43,445 - [Noé] Hola. 852 00:35:43,489 --> 00:35:44,533 - Entonces, tu novio es un maldito genio. 853 00:35:44,577 --> 00:35:45,491 - Oh. Sí. 854 00:35:48,233 --> 00:35:49,277 - ¿Qué pasa, maestro? 855 00:35:50,278 --> 00:35:53,107 Esta película... Benjamín. 856 00:35:54,152 --> 00:35:54,978 -¿Harry? 857 00:35:55,979 --> 00:35:58,068 - Es realmente obsceno. 858 00:35:59,635 --> 00:36:01,594 En serio, gracias. 859 00:36:01,637 --> 00:36:03,596 Todos aquí piensan que lo que lo que has hecho es profundo. 860 00:36:03,639 --> 00:36:04,945 - Bueno, no, ¿quién? ¿Cual? ¿OMS? 861 00:36:04,988 --> 00:36:06,207 - lloré. 862 00:36:06,251 --> 00:36:07,991 - Sólo viste el primero. la mitad. 863 00:36:09,906 --> 00:36:11,778 - Y no puedo esperar para mira lo que pasa después. 864 00:36:11,821 --> 00:36:13,519 Lo siento, Martha estaba teniendo un crisis. 865 00:36:13,562 --> 00:36:15,085 - Ah sí, Martha con el sillas. 866 00:36:15,129 --> 00:36:16,652 ¿Hay algún lugar donde podamos sentarnos? 867 00:36:16,696 --> 00:36:17,479 - Ey. 868 00:36:17,523 --> 00:36:18,654 - ¿Qué pasa, hombre? 869 00:36:18,698 --> 00:36:20,090 ¿Qué fue eso? 870 00:36:20,134 --> 00:36:23,181 - Lo siento, eso fue, fue destinado a ser un juego juguetón, um, 871 00:36:23,224 --> 00:36:24,704 ya sabes, la rodilla detrás del rodilla? 872 00:36:24,747 --> 00:36:25,531 - Sí, sí, sí, sí, si, pero no me conoces 873 00:36:25,574 --> 00:36:26,923 para patearme. 874 00:36:26,967 --> 00:36:27,837 - [Benjamín] Este es Stephen, es muy juguetón. 875 00:36:27,881 --> 00:36:29,404 - [Stephen] ¿Puedo patearte ahora? 876 00:36:29,448 --> 00:36:30,492 - Ay, Jesús. 877 00:36:30,536 --> 00:36:31,537 - Este es Noah, él también es un deleite. 878 00:36:31,580 --> 00:36:32,929 - Ey. 879 00:36:32,973 --> 00:36:34,017 - ¿Es esa tu verdadera nariz? ¿Es tu verdadera nariz? 880 00:36:34,061 --> 00:36:35,715 - No lo toques. - Tenemos que irnos. 881 00:36:35,758 --> 00:36:37,195 - Creo que yo también voy a ir. 882 00:36:37,238 --> 00:36:38,370 - Ah, no, no. 883 00:36:38,413 --> 00:36:39,806 ¿Puedes quedarte? Yo iré. contigo. 884 00:36:39,849 --> 00:36:40,720 - no quiero dormir contigo de nuevo, por cierto. 885 00:36:40,763 --> 00:36:41,242 Eso no es lo que estaba intentando. 886 00:36:41,286 --> 00:36:41,938 - Ay dios mío. 887 00:36:41,982 --> 00:36:44,027 Cállate, cállate. 888 00:36:44,071 --> 00:36:44,854 - ¿Qué pasó? 889 00:36:44,898 --> 00:36:45,681 - Nada. 890 00:36:45,725 --> 00:36:46,813 No cuenta, ¿podemos irnos? 891 00:36:46,856 --> 00:36:47,944 - ¿Qué quieres decir con que no? contar? 892 00:36:47,988 --> 00:36:48,771 - Fue sólo por un minuto. 893 00:36:48,815 --> 00:36:50,599 - [Harry] Oh [risas]. 894 00:36:50,643 --> 00:36:52,035 ¿Qué significa eso? 895 00:36:52,079 --> 00:36:53,994 - Joder, no lo fue. un continuo entrar y salir, 896 00:36:54,037 --> 00:36:56,170 fue solo una entrada y luego una salir. 897 00:36:56,214 --> 00:36:57,389 - Bueno, espera. 898 00:36:57,432 --> 00:36:58,738 - No pasó nada. Vale, adiós. 899 00:36:58,781 --> 00:37:00,870 - En realidad era normal. Era sexo normal. 900 00:37:00,914 --> 00:37:01,915 - [Benjamín] No es necesario vamos Noé. 901 00:37:01,958 --> 00:37:02,959 - Ella me sedujo. 902 00:37:03,003 --> 00:37:04,352 Iba a casa, no estaba incluso-- 903 00:37:04,396 --> 00:37:05,875 - Disculpe, ¿cuántos años tiene? 904 00:37:05,919 --> 00:37:07,094 - ¿Cuántos años tiene? 905 00:37:07,137 --> 00:37:07,964 Tú... tú... eres un maldito psicópata. 906 00:37:08,008 --> 00:37:09,270 - Está bien, está bien. 907 00:37:09,314 --> 00:37:10,140 - ¿Qué quieres de mí? 908 00:37:10,184 --> 00:37:11,098 ¿Quieres que baile? 909 00:37:11,141 --> 00:37:11,925 ¿Eh? 910 00:37:11,968 --> 00:37:12,752 ¿Quieres que baile? 911 00:37:12,795 --> 00:37:13,840 ¿Quieres ser sexy? 912 00:37:13,883 --> 00:37:14,971 ¿Poner una sonrisa en tu cara? 913 00:37:15,015 --> 00:37:16,538 Un pequeño baile, es sexy. 914 00:37:16,582 --> 00:37:17,713 - Esteban, Esteban. 915 00:37:17,757 --> 00:37:19,324 ¿Qué estás haciendo? 916 00:37:19,367 --> 00:37:20,194 - No sé. 917 00:37:20,238 --> 00:37:21,108 - ¿Estás bien? 918 00:37:21,151 --> 00:37:23,980 - Sí, sólo sácame de aquí. 919 00:37:24,024 --> 00:37:25,199 - Ese fue un muy buen baile. 920 00:37:25,243 --> 00:37:26,505 - Gracias. 921 00:37:26,548 --> 00:37:27,332 - [Benjamín] ¿Estás bien? 922 00:37:27,375 --> 00:37:28,202 - Sí. 923 00:37:28,246 --> 00:37:29,029 - Yo... he ido... 924 00:37:29,072 --> 00:37:29,899 - Está bien. 925 00:37:45,306 --> 00:37:46,307 - [Noé] Hola. 926 00:37:46,351 --> 00:37:48,309 Lo siento, era una locura ahí abajo. 927 00:37:48,353 --> 00:37:49,441 - [Benjamin] Sí, lo fue, ¿no fue así? 928 00:37:49,484 --> 00:37:50,877 ¿Estás bien? 929 00:37:50,920 --> 00:37:52,487 - [Noé] Sí, sí. yo Sólo quería decir adiós. 930 00:37:53,880 --> 00:37:55,098 - ¿Qué, adiós? 931 00:37:55,142 --> 00:37:56,665 ¿Por qué quieres decir? ¿Qué, adiós? 932 00:37:56,709 --> 00:37:57,884 Eso es ridículo [risas]. 933 00:37:57,927 --> 00:38:00,843 - Tengo... tengo cosas que hacer. mañana, entonces. 934 00:38:00,887 --> 00:38:02,367 - Sí, tengo cosas que hacer. mañana. 935 00:38:02,410 --> 00:38:03,846 Tengo cosas. 936 00:38:03,890 --> 00:38:05,718 Vaya, ¿qué... qué es esto? 937 00:38:05,761 --> 00:38:06,762 - No, nada. 938 00:38:06,806 --> 00:38:07,850 - [Benjamín] No, continúa. 939 00:38:07,894 --> 00:38:11,201 Está bien, qué es, o qué es eso? 940 00:38:11,245 --> 00:38:14,509 - Bueno, simplemente, tal vez. No estoy listo para, como, 941 00:38:17,382 --> 00:38:18,644 una relación, ¿sabes? 942 00:38:22,909 --> 00:38:23,736 - Claro, sí. 943 00:38:24,563 --> 00:38:25,390 - Entonces. 944 00:38:26,391 --> 00:38:27,783 - Oh, eso es malo. 945 00:38:29,002 --> 00:38:31,570 - Pero felicidades por hacer una película. 946 00:38:31,613 --> 00:38:33,354 Es asombroso, de verdad. 947 00:38:33,398 --> 00:38:34,181 - ¿Lo es? 948 00:38:34,224 --> 00:38:35,051 - Sí, sí. 949 00:38:35,095 --> 00:38:36,531 - Fresco. 950 00:38:36,575 --> 00:38:37,576 Tienes que irte. 951 00:38:37,619 --> 00:38:38,228 - Sí. - Tienes que irte a la cama. 952 00:38:38,272 --> 00:38:39,099 - Sí [risas]. 953 00:38:39,142 --> 00:38:40,100 - Y duerme, buenas noches. 954 00:38:40,143 --> 00:38:41,275 - Bueno. 955 00:38:41,319 --> 00:38:42,145 Gracias. 956 00:38:45,497 --> 00:38:46,324 Vale, adiós. 957 00:38:48,064 --> 00:38:48,891 - Adiós. 958 00:39:00,033 --> 00:39:02,427 [música lenta] 959 00:39:12,262 --> 00:39:14,352 - Por un lado es este tipo de agradable, 960 00:39:14,395 --> 00:39:16,658 interesante, encantador tipo de comedia romántica sobre 961 00:39:16,702 --> 00:39:20,183 él y su no relación con este personaje 962 00:39:20,227 --> 00:39:21,750 Aticus interpretado por ese tipo Harry barridge, 963 00:39:21,794 --> 00:39:23,535 él está en la nueva Keira Película de Knightley, "Hermano". 964 00:39:23,578 --> 00:39:25,275 Pero luego la otra mitad del película, 965 00:39:25,319 --> 00:39:26,842 como lo implica el título "No Yo mismo", 966 00:39:26,886 --> 00:39:30,498 trata sobre la idea budista de El yo es una proyección. 967 00:39:30,542 --> 00:39:32,935 y una ilusión de alguna manera protegerte de caer amor. 968 00:39:32,979 --> 00:39:34,546 Y la forma en que esto sigue siendo representado 969 00:39:34,589 --> 00:39:37,200 es un monje pretencioso de una película sobre este camino budista, 970 00:39:37,244 --> 00:39:40,421 él no tiene absolutamente ningún lugar estar en esta película en absoluto. 971 00:39:40,465 --> 00:39:42,684 Y piensas, ¿por qué no algún productor simplemente se va, 972 00:39:42,728 --> 00:39:44,294 "Suficiente con el monje. 973 00:39:44,338 --> 00:39:47,385 "Sólo piensa que tú hiciste antes de que puedas hacer. 974 00:39:47,428 --> 00:39:50,213 "Este monje, hemos tenido el máximo monje." 975 00:39:50,257 --> 00:39:51,998 La razón por la que estoy recibiendo un poco exasperado está 976 00:39:52,041 --> 00:39:53,347 Porque estoy un poco decepcionado. 977 00:39:53,391 --> 00:39:54,522 Porque ya sabes, tú Veo a alguien y hay, 978 00:39:54,566 --> 00:39:55,784 como, un talento emergente y piensa, 979 00:39:55,828 --> 00:39:56,872 "Dios, lo van a hacer realmente buen trabajo." 980 00:39:56,916 --> 00:39:58,396 Y luego no lo hacen. 981 00:39:58,439 --> 00:39:59,266 Y es como si no lo estuvieras enojado, simplemente estás decepcionado. 982 00:39:59,309 --> 00:40:00,093 Y eres un poco como- 983 00:40:00,136 --> 00:40:00,920 - Te ha decepcionado. 984 00:40:00,963 --> 00:40:01,747 - Me ha decepcionado. 985 00:40:01,790 --> 00:40:02,791 - Se ha decepcionado. 986 00:40:02,835 --> 00:40:03,618 - Exactamente [risas]. 987 00:40:03,662 --> 00:40:04,663 - Y el conjunto. 988 00:40:04,706 --> 00:40:05,490 Él ha decepcionado a todos [risas]. 989 00:40:05,533 --> 00:40:06,752 Lo siento, no es gracioso. 990 00:40:06,795 --> 00:40:08,057 En realidad, no es gracioso. 991 00:40:40,350 --> 00:40:42,744 [música lenta] 992 00:41:01,807 --> 00:41:03,983 [murmura] 993 00:41:12,470 --> 00:41:15,951 - Podría simplemente decir el sonido a el escenario. 994 00:41:19,346 --> 00:41:21,087 ¿Es el sudeste asiático? 995 00:41:22,958 --> 00:41:25,526 - [Orador 21] Sólo el sur de Asia. 996 00:41:30,139 --> 00:41:31,532 - [Tessa] Entonces, ¿cómo se ve? 997 00:41:31,576 --> 00:41:33,229 - [Benjamín] No es bueno. 998 00:41:33,273 --> 00:41:34,709 - [Tessa] Dime, ¿qué? has estado haciendo? 999 00:41:34,753 --> 00:41:37,495 Oh, es fantástico tener un proyecto adecuado. 1000 00:41:38,757 --> 00:41:39,888 ¿Lucía? 1001 00:41:39,932 --> 00:41:41,107 - Uh, ¿vas a almorzar o a merienda? 1002 00:41:41,150 --> 00:41:42,717 - Sólo un segundo. 1003 00:41:42,761 --> 00:41:44,980 Lucy, tenemos que empezar a disparar. o perderemos a los niños. 1004 00:41:45,024 --> 00:41:46,068 Lo siento, lo siento, estoy escuchando. 1005 00:41:46,112 --> 00:41:47,592 - Uh, no, solo estaba pensando. 1006 00:41:47,635 --> 00:41:50,246 y no estoy seguro exactamente lo que quiero hacer a continuación 1007 00:41:50,290 --> 00:41:51,857 y solo pensé si tu tenía algo por delante 1008 00:41:51,900 --> 00:41:53,293 que necesitaba un director o cualquier cosa, 1009 00:41:53,336 --> 00:41:56,339 y estoy realmente dispuesto a hacerlo algo que no 1010 00:41:56,383 --> 00:41:57,732 salir directamente de mi propio dolor. 1011 00:41:57,776 --> 00:42:00,039 - ¿Qué es todo este dolor que estas dentro? 1012 00:42:00,082 --> 00:42:02,258 Quiero decir, Ben, ¿estás realmente interesado? dolor? 1013 00:42:02,302 --> 00:42:03,172 Ah, Danny. 1014 00:42:03,216 --> 00:42:04,696 - Lo siento, ¿estoy en tu asiento? 1015 00:42:04,739 --> 00:42:05,566 - Sí. 1016 00:42:05,610 --> 00:42:06,393 - Lo lamento. 1017 00:42:06,436 --> 00:42:07,307 - Eso está bien. 1018 00:42:07,350 --> 00:42:08,177 - No, me voy de todos modos, así que. 1019 00:42:08,221 --> 00:42:09,004 - Oh, no. 1020 00:42:09,048 --> 00:42:09,875 - Sí. 1021 00:42:09,918 --> 00:42:11,441 - Oh. Lo siento mucho, es sólo... 1022 00:42:11,485 --> 00:42:12,747 - Día lleno. 1023 00:42:12,791 --> 00:42:15,881 - Sí, um, mira, esto. Todo se ve muy bien. 1024 00:42:15,924 --> 00:42:16,708 Felicidades. 1025 00:42:16,751 --> 00:42:17,578 - Ah, gracias. 1026 00:42:17,622 --> 00:42:18,710 - Muy bien. 1027 00:42:18,753 --> 00:42:19,928 - Oh, tú eres la competencia. ¿ganador? 1028 00:42:19,972 --> 00:42:22,452 - No, no, no, no lo soy. 1029 00:42:22,496 --> 00:42:24,063 ¿Sabes qué hora es? 1030 00:42:24,106 --> 00:42:26,587 - Oh, lamento mucho que no lo hayamos hecho. podido hablar correctamente. 1031 00:42:26,631 --> 00:42:28,197 - Ah, está bien. 1032 00:42:28,241 --> 00:42:29,677 Claro, nos pondremos al día. siempre que sea Ya terminaste con todo esto. 1033 00:42:29,721 --> 00:42:30,548 - Me encantaría. 1034 00:42:30,591 --> 00:42:31,374 - Excelente. 1035 00:42:31,418 --> 00:42:32,201 - Me encanta. 1036 00:42:32,245 --> 00:42:33,028 No puedo esperar a verte. 1037 00:42:33,072 --> 00:42:34,160 - Sí, está bien. 1038 00:42:34,203 --> 00:42:35,553 - ¿Sabes adónde vas? 1039 00:42:35,596 --> 00:42:36,989 - Mmm, sí. 1040 00:42:37,032 --> 00:42:37,816 - Excelente. 1041 00:42:37,859 --> 00:42:38,643 - Está bien, adiós. 1042 00:42:38,686 --> 00:42:39,774 - Está bien, adiós. 1043 00:42:40,906 --> 00:42:43,996 - [Benjamin] Oh, lo siento, olvidé mi bolsa. 1044 00:43:01,230 --> 00:43:04,364 ♪ Déjame ir 1045 00:43:04,407 --> 00:43:07,410 ♪ Déjame ir, oh, oh 1046 00:43:11,545 --> 00:43:14,940 - Uh, sí, mi nombre es Harry. Barridge, soy actor. 1047 00:43:16,245 --> 00:43:17,899 Mi película favorita desde la infancia. 1048 00:43:21,642 --> 00:43:23,818 Probablemente diría "El Padre Trampa". 1049 00:43:30,695 --> 00:43:32,348 - Mi única idea era, como si hubiera... 1050 00:43:32,392 --> 00:43:34,089 digamos que hay como una parte o una personaje, 1051 00:43:34,133 --> 00:43:35,830 o algo que hayas nunca tuve la oportunidad de jugar 1052 00:43:35,874 --> 00:43:36,962 y te encantaría jugarlo. 1053 00:43:37,005 --> 00:43:38,572 O, como, si hubiera un papel eso es, 1054 00:43:38,616 --> 00:43:39,704 nunca te han ofrecido, 1055 00:43:39,747 --> 00:43:42,489 entonces probablemente podría escribir algo para ti. 1056 00:43:42,532 --> 00:43:44,578 - Oh, cuéntale a Ben sobre tu gran escena de desnudo. 1057 00:43:44,622 --> 00:43:46,928 Es el debut cinematográfico de Harry. 1058 00:43:46,972 --> 00:43:49,583 Oh, aparte de tu película, ¿pero eso cuenta? 1059 00:43:49,627 --> 00:43:51,150 Quiero decir, esto se está publicando. 1060 00:43:52,586 --> 00:43:54,501 - Bueno, eso creo. cuenta, pero, uh, ¿y qué? 1061 00:43:54,544 --> 00:43:56,938 estas un poco desnudo, o con el pene? 1062 00:43:56,982 --> 00:43:58,070 - [Billie] Sí. - Sí. 1063 00:43:58,113 --> 00:43:59,158 - ¿Cómo, quiero decir, es eso? está bien, 1064 00:43:59,201 --> 00:44:00,638 porque es del personaje pene? 1065 00:44:00,681 --> 00:44:02,727 - Ben, no sé si debería di esto, 1066 00:44:02,770 --> 00:44:05,120 Puede que sea como un insulto para tu oficio. 1067 00:44:05,164 --> 00:44:07,340 - Oh, por favor, um, esto es una caja fuerte. espacio. 1068 00:44:08,515 --> 00:44:10,735 - Realmente me encantaría que lo hiciéramos escribir algo juntos. 1069 00:44:12,432 --> 00:44:13,781 - ¿En realidad? 1070 00:44:13,825 --> 00:44:14,956 - Sí. he estado leyendo, como, tantos estándares, 1071 00:44:15,000 --> 00:44:17,437 guiones de mierda convencionales. 1072 00:44:17,480 --> 00:44:20,483 Y me encanta la forma en que no lo haces perseguir el éxito, ¿sabes? 1073 00:44:20,527 --> 00:44:22,050 - [Benjamín] Sí. 1074 00:44:22,094 --> 00:44:23,661 - Y sería así, como, Sería tan jodidamente genial 1075 00:44:23,704 --> 00:44:26,620 para crear algo contigo Eso es totalmente original. 1076 00:44:26,664 --> 00:44:28,274 Pero no es un reloj fácil. 1077 00:44:30,755 --> 00:44:35,716 - Sí, um, puede ser bastante Escritura intensa en pareja. 1078 00:44:37,196 --> 00:44:39,415 Um, en realidad he estado escribiendo algo con Stephen, 1079 00:44:39,459 --> 00:44:40,329 como, un diferente- 1080 00:44:40,373 --> 00:44:41,156 - ¿Quién? 1081 00:44:41,200 --> 00:44:42,070 - Mi amigo Esteban. 1082 00:44:42,114 --> 00:44:43,419 [risas]. 1083 00:44:43,463 --> 00:44:45,813 - Dios mío, nunca hablar de eso otra vez. 1084 00:44:45,857 --> 00:44:47,859 Te acostaste con ese idiota bailarina. 1085 00:44:47,902 --> 00:44:48,860 - Ella no es una idiota. 1086 00:44:48,903 --> 00:44:50,035 - Es simplemente obvio. 1087 00:44:50,078 --> 00:44:52,167 Oh, Dios, ¿puedes tomar estos? ¿fuera de mí? 1088 00:44:53,342 --> 00:44:54,648 - [Harry] ¿Qué eres? escribiendo con Stephen? 1089 00:44:54,692 --> 00:44:55,997 - Uh, bueno, en realidad estamos haciendo esto gracioso... 1090 00:44:56,041 --> 00:44:58,391 - Claro, claro, porque él es tan gracioso. 1091 00:44:59,566 --> 00:45:01,133 - Uh, ¿tenías una idea para una historia? 1092 00:45:01,176 --> 00:45:03,439 - No creo que debamos limitar nosotros mismos 1093 00:45:03,483 --> 00:45:05,093 a la idea de contar una historia. 1094 00:45:08,401 --> 00:45:09,968 - [Billie] Está bien, entonces lo harás. eso. 1095 00:45:10,011 --> 00:45:11,447 - Bueno, no lo sé... no lo hagas. saber 1096 00:45:11,491 --> 00:45:14,059 si debo comprometerme con algo ahora mismo. 1097 00:45:14,102 --> 00:45:16,365 - [Billie] Está bien, ¿quién eres? mensajes de texto? 1098 00:45:16,409 --> 00:45:17,671 - Nadie. 1099 00:45:17,715 --> 00:45:19,629 - [Billie] Qué molesto. 1100 00:45:27,812 --> 00:45:31,076 - Querer esto, querer aquello. 1101 00:45:31,119 --> 00:45:36,124 si estas esperando cosas, no te equivoques. 1102 00:45:36,385 --> 00:45:37,212 Eres una marioneta. 1103 00:45:40,259 --> 00:45:42,827 Mucha gente busca en sus vidas enteras 1104 00:45:42,870 --> 00:45:45,481 buscando una reputación falsa, 1105 00:45:46,831 --> 00:45:51,792 pero finalmente hay oscuridad. 1106 00:45:54,229 --> 00:45:57,015 Y la oscuridad, esto es lo mejor. cosa. 1107 00:46:03,325 --> 00:46:04,979 - No lo sé, ¿hay...? ahí-- 1108 00:46:05,023 --> 00:46:08,200 ¿Hay un personaje o ¿Conjunto que tienes en mente? 1109 00:46:09,723 --> 00:46:12,770 - Quiero decir, puedo ver marrón por alguna razón. 1110 00:46:12,813 --> 00:46:13,858 - ¿El color? 1111 00:46:13,901 --> 00:46:14,772 - Sí. 1112 00:46:15,773 --> 00:46:19,689 - Bueno. Mmm, granate. 1113 00:46:19,733 --> 00:46:23,824 Pero, um, como, si estás decir como nos imaginamos 1114 00:46:23,868 --> 00:46:26,696 el comienzo de la película, o, ¿puedes ¿ves eso? 1115 00:46:27,872 --> 00:46:28,960 - Bueno, creo que es... 1116 00:46:30,309 --> 00:46:32,964 No creo que debamos Sea demasiado literal al respecto. 1117 00:46:33,007 --> 00:46:34,574 - No, no. 1118 00:46:34,617 --> 00:46:36,184 Tal vez abramos en granate. 1119 00:46:36,228 --> 00:46:37,707 - Mm-hmm. 1120 00:46:37,751 --> 00:46:42,756 Y hay un sentimiento en el aire de, ¿es esto sangre? 1121 00:46:44,584 --> 00:46:45,454 - [Benjamín] Está bien. 1122 00:46:46,804 --> 00:46:49,589 ¿Y resulta serlo? 1123 00:46:54,289 --> 00:46:55,551 - Un abrigo, sí. 1124 00:46:57,902 --> 00:47:02,036 - [Benjamín] Está bien, genial. si, y el que lleva el abrigo eres tú, 1125 00:47:02,080 --> 00:47:03,516 tal vez? 1126 00:47:03,559 --> 00:47:05,126 - Sí. 1127 00:47:05,170 --> 00:47:06,388 - [Benjamín] Está bien. 1128 00:47:06,432 --> 00:47:09,174 Y tu, ¿qué eres? tu- ¿qué estás haciendo? 1129 00:47:09,217 --> 00:47:11,567 - Estoy dormido, estoy soñando. 1130 00:47:11,611 --> 00:47:13,961 - [Benjamín] Está bien. que ¿estás soñando? 1131 00:47:17,008 --> 00:47:17,835 - Un cisne. 1132 00:47:22,274 --> 00:47:23,884 - Bueno. Bueno. 1133 00:47:23,928 --> 00:47:28,671 Y luego, lo siento, eh, ¿qué? ¿Estás tratando de decir? 1134 00:47:28,715 --> 00:47:31,457 Quiero decir, ¿hay algún particular? ¿Un tipo de mensaje o una idea? 1135 00:47:31,500 --> 00:47:32,850 - ¿Puedo dibujarte? 1136 00:47:32,893 --> 00:47:33,676 - [Benjamin] ¿Puedes dibujarme? 1137 00:47:33,720 --> 00:47:34,895 - Sí. 1138 00:47:34,939 --> 00:47:35,765 - [Benjamín] ¿Qué? 1139 00:47:35,809 --> 00:47:36,897 - Sólo quítate la blusa. 1140 00:47:36,941 --> 00:47:38,290 - [Benjamín] ¿Por qué lo harías? 1141 00:47:42,598 --> 00:47:44,818 - ¿Cómo están mis pezones? 1142 00:47:44,862 --> 00:47:46,167 ¿Buena textura? - Shh. 1143 00:47:51,216 --> 00:47:53,653 - ¿Qué te gusta más pintar? la hora? 1144 00:47:53,696 --> 00:47:54,915 ¿Es-- 1145 00:47:54,959 --> 00:47:55,829 - Es difícil hablar de ello. 1146 00:47:55,873 --> 00:47:56,699 - Bien. 1147 00:47:59,267 --> 00:48:01,574 ¿Suele ser gente? 1148 00:48:01,617 --> 00:48:02,662 ¿O fruta? 1149 00:48:02,705 --> 00:48:04,272 - Bueno, es todo, tú. ¿sabes? 1150 00:48:04,316 --> 00:48:05,795 Quiero decir, si dices ¿qué hago? pintar? 1151 00:48:05,839 --> 00:48:06,884 Yo diría sentimientos. 1152 00:48:09,060 --> 00:48:10,670 Mis pinturas son algo así como mi diario, 1153 00:48:10,713 --> 00:48:12,280 para poder mirar atrás y decir así es como me sentía 1154 00:48:12,324 --> 00:48:13,107 la semana pasada. 1155 00:48:13,151 --> 00:48:13,978 - Oh. 1156 00:48:15,980 --> 00:48:17,807 ¿Cómo te sentiste la semana pasada? 1157 00:48:18,852 --> 00:48:20,941 - Bueno, tendría que entrar. la otra habitación y mira. 1158 00:48:24,640 --> 00:48:27,600 Entonces, no es completamente lo que estaba tratando de hacer. 1159 00:48:27,643 --> 00:48:29,123 - Oh, vaya. 1160 00:48:29,994 --> 00:48:33,127 Vaya, me hiciste una especie de atractivo. 1161 00:48:33,171 --> 00:48:34,520 - Eres atractivo. 1162 00:48:34,563 --> 00:48:37,784 En serio, encuentro La belleza convencional es tan aburrida. 1163 00:48:39,003 --> 00:48:39,960 - Está bien entonces. 1164 00:48:40,004 --> 00:48:42,180 ¿Deberíamos volver a trabajar o? 1165 00:48:42,223 --> 00:48:43,790 - Ben, este es el trabajo. 1166 00:48:43,833 --> 00:48:44,922 - Sí. 1167 00:48:47,359 --> 00:48:48,447 ¿Debería dibujarte? 1168 00:48:50,231 --> 00:48:52,364 - [risas] Está bien, genial. 1169 00:49:00,938 --> 00:49:03,810 - Oh, vaya, Dios, está bien. 1170 00:49:06,944 --> 00:49:08,597 ¿Es ese el pene de la película? 1171 00:49:09,903 --> 00:49:11,557 - ¿Cómo están mis pezones? 1172 00:49:11,600 --> 00:49:12,427 - Sí. 1173 00:49:15,561 --> 00:49:16,344 - ¿Ya viste mi dormitorio? 1174 00:49:16,388 --> 00:49:18,346 - ¿Tienes un dormitorio? 1175 00:49:18,390 --> 00:49:20,479 [risas] 1176 00:49:23,699 --> 00:49:26,789 [pasos ruidosos] 1177 00:49:31,359 --> 00:49:34,014 [tocando el piano] 1178 00:50:04,392 --> 00:50:05,393 - Ah, lo siento. 1179 00:50:06,525 --> 00:50:07,439 Rómpelo, oh. 1180 00:50:08,657 --> 00:50:12,792 - [Harry] Puedes escribir aquí si quieres. 1181 00:50:12,835 --> 00:50:14,750 Déjate salir cuando lo sientas. 1182 00:50:14,794 --> 00:50:16,274 - Está bien, sí. 1183 00:50:16,317 --> 00:50:18,319 Lo mostraré un poco. 1184 00:50:19,929 --> 00:50:20,887 - ¿Estás bien? 1185 00:50:20,930 --> 00:50:22,149 Parecías un poco distraído. 1186 00:50:22,193 --> 00:50:23,324 - Ah, no, no. 1187 00:50:23,368 --> 00:50:25,935 Lo estaba, me gustó. 1188 00:50:25,979 --> 00:50:27,285 Lo hicimos bien. 1189 00:50:28,155 --> 00:50:30,070 ¿Qué vamos a decir? ¿A Billie sobre esto? 1190 00:50:30,114 --> 00:50:31,419 - ¿Qué quieres decir? 1191 00:50:31,463 --> 00:50:36,207 - Quiero decir, ¿querremos? hacer esto de nuevo, o? 1192 00:50:36,250 --> 00:50:40,776 - Creo que fue una especie de una experiencia, ¿sabes? 1193 00:50:40,820 --> 00:50:41,908 - Excelente. 1194 00:50:41,951 --> 00:50:43,779 ¿Cuáles fueron los resultados? 1195 00:50:43,823 --> 00:50:44,824 Déjamelo saber. 1196 00:50:46,782 --> 00:50:47,696 Está bien, ah. 1197 00:50:48,958 --> 00:50:49,785 Adelante. 1198 00:50:50,873 --> 00:50:53,963 [pasos ruidosos] 1199 00:51:09,283 --> 00:51:11,720 [música lenta] 1200 00:52:05,687 --> 00:52:07,211 Hola. 1201 00:52:07,254 --> 00:52:08,125 ¿Hola, cómo estás? 1202 00:52:09,691 --> 00:52:10,736 - Estoy bien. 1203 00:52:10,779 --> 00:52:11,606 Estoy bien. 1204 00:52:11,650 --> 00:52:15,088 - Um, ¿es esto un poco extraño? 1205 00:52:15,132 --> 00:52:16,829 ¿Fue un buen día para la música? 1206 00:52:16,872 --> 00:52:18,047 - Sí. 1207 00:52:18,091 --> 00:52:19,658 - Bien. 1208 00:52:19,701 --> 00:52:21,486 Sólo me preguntaba si tú podría seguir en el negocio 1209 00:52:21,529 --> 00:52:22,965 de estar interesado en mi? 1210 00:52:23,009 --> 00:52:26,447 Creo que podría haber puesto Te equivocas siendo un lunático. 1211 00:52:26,491 --> 00:52:29,015 Y como que te he echado de menos. 1212 00:52:31,931 --> 00:52:32,932 - Yo también te extrañé. 1213 00:52:33,889 --> 00:52:34,673 - ¿En realidad? 1214 00:52:34,716 --> 00:52:36,196 Tienes, cuanto? 1215 00:52:36,240 --> 00:52:37,110 - Un poco. 1216 00:52:38,198 --> 00:52:40,505 - Tal vez deberíamos simplemente Diviértete 1217 00:52:41,767 --> 00:52:43,377 en lugar de nada más ¿formales? 1218 00:52:43,421 --> 00:52:44,857 Como, tal vez deberíamos simplemente estar gente. 1219 00:52:44,900 --> 00:52:46,380 ¿Deberíamos ser simplemente personas? 1220 00:52:46,424 --> 00:52:48,208 - ¿Es eso lo que quieres? 1221 00:52:48,252 --> 00:52:49,905 - Sí, sólo gente. 1222 00:52:53,474 --> 00:52:55,737 - Está bien, creo que podemos serlo. gente. 1223 00:52:55,781 --> 00:52:57,304 - [Benjamín] Genial. 1224 00:52:57,348 --> 00:52:58,784 [risas] 1225 00:52:58,827 --> 00:53:02,918 Entonces, ¿qué hacemos o cómo ¿Deberíamos, um, un apretón de manos? 1226 00:53:06,748 --> 00:53:09,186 [música lenta] 1227 00:53:34,559 --> 00:53:36,822 [risas] 1228 00:53:41,827 --> 00:53:42,828 - Bis. 1229 00:53:42,871 --> 00:53:45,700 [risas] 1230 00:53:45,744 --> 00:53:46,571 - ¿Bis? 1231 00:53:47,659 --> 00:53:49,095 - Mm-hmm 1232 00:53:49,138 --> 00:53:51,358 [risas] 1233 00:53:56,233 --> 00:53:58,887 [tocando el piano] 1234 00:54:05,329 --> 00:54:07,069 Espera, ¿dónde está re menor? 1235 00:54:07,113 --> 00:54:09,724 - Solo mueve tu primero dedo a otra tecla. 1236 00:54:09,768 --> 00:54:10,551 Sí, sí. 1237 00:54:10,595 --> 00:54:11,552 - ¿Aquí? ¿Eso es todo? 1238 00:54:11,596 --> 00:54:12,379 - Mm-hmm. 1239 00:54:12,423 --> 00:54:13,250 - Bueno. 1240 00:54:13,293 --> 00:54:15,948 Oh, ¿entonces eso es si menor? 1241 00:54:15,991 --> 00:54:16,818 - Sí [risas]. 1242 00:54:18,167 --> 00:54:20,082 - Está bien, claro, esto es el que me ocupa. 1243 00:54:20,126 --> 00:54:23,085 - Está bien, entonces reprodúcelo de nuevo lentamente. y piensa en algo triste. 1244 00:54:29,440 --> 00:54:32,138 [tocando el piano] 1245 00:54:35,446 --> 00:54:36,969 Bien, muy bien. 1246 00:54:41,365 --> 00:54:43,410 - Bien, ahora juega Vanessa. Carltón. 1247 00:54:43,454 --> 00:54:45,543 [risas] 1248 00:54:47,066 --> 00:54:50,635 [Mil Millas jugando] 1249 00:54:57,424 --> 00:54:58,295 Increíble. 1250 00:55:10,350 --> 00:55:13,092 Esto es como lo que hacen los monos. 1251 00:55:13,135 --> 00:55:15,877 - [risas] Shh. 1252 00:55:15,921 --> 00:55:17,401 - [Benjamín] ¿Qué? 1253 00:55:18,576 --> 00:55:20,229 - No hablar en el baño. 1254 00:55:22,884 --> 00:55:24,451 - ¿Esa es una palabra francesa? 1255 00:55:24,495 --> 00:55:25,626 - No hables. 1256 00:55:25,670 --> 00:55:26,497 - Bueno. 1257 00:55:30,457 --> 00:55:31,719 ¿Qué estabas haciendo? 1258 00:55:31,763 --> 00:55:32,590 - Shh. 1259 00:55:35,027 --> 00:55:38,291 - Oh, Dios, no, por favor, no lo hago. así. 1260 00:55:38,335 --> 00:55:39,118 No me gusta esto. 1261 00:55:39,161 --> 00:55:39,988 - Está bien. 1262 00:56:01,967 --> 00:56:02,794 Hola. 1263 00:56:07,494 --> 00:56:10,367 ¿te gustaría ser mi novio? 1264 00:56:13,326 --> 00:56:15,720 [música lenta] 1265 00:56:20,812 --> 00:56:22,553 - ¿Qué acabas de hacer? 1266 00:56:29,690 --> 00:56:31,910 - ¿Estás en el mundo del espectáculo? 1267 00:56:31,953 --> 00:56:33,085 Saca el pie del escenario. 1268 00:56:33,999 --> 00:56:34,826 Bien. 1269 00:56:36,088 --> 00:56:37,916 Saquemos el siguiente ¿Vamos? 1270 00:56:37,959 --> 00:56:39,308 - [Multitud] Sí. 1271 00:56:39,352 --> 00:56:40,571 - Cosquillas, gracias a Dios. 1272 00:56:40,614 --> 00:56:41,441 Correcto [risas]. 1273 00:56:44,009 --> 00:56:46,141 Oye, bonitos calcetines. 1274 00:56:46,185 --> 00:56:48,666 No vas a necesitar esos porque este tipo va a 1275 00:56:48,709 --> 00:56:51,886 Ríete de ellos directamente desde tu pies. 1276 00:56:51,930 --> 00:56:52,844 Aquí vamos. 1277 00:56:52,887 --> 00:56:54,802 ¿Estás listo para tu próximo acto? 1278 00:56:54,846 --> 00:56:55,716 - [Multitud] Sí. 1279 00:56:55,760 --> 00:56:57,152 - Es un gran amigo mío. 1280 00:56:57,196 --> 00:56:58,719 Damas y caballeros, por favor Bienvenido Stephen Arnold. 1281 00:56:58,763 --> 00:56:59,938 Vamos. 1282 00:56:59,981 --> 00:57:02,897 [multitud aplaudiendo] 1283 00:57:04,159 --> 00:57:05,422 - Hola audiencia. 1284 00:57:05,465 --> 00:57:07,075 ¿Cómo estás? 1285 00:57:07,119 --> 00:57:07,902 Buena risa. 1286 00:57:07,946 --> 00:57:09,295 Te gusta reír, ¿eh? 1287 00:57:09,338 --> 00:57:10,252 Sí, bueno yo también. 1288 00:57:10,296 --> 00:57:11,210 El otro día me reí mucho 1289 00:57:11,253 --> 00:57:13,125 un poco de leche salio de mi pezones, 1290 00:57:13,168 --> 00:57:14,213 [multitud riendo] 1291 00:57:14,256 --> 00:57:15,606 lo cual fue inesperado. 1292 00:57:15,649 --> 00:57:17,477 ¿Qué pasa con todo este sexismo? ¿verdad? 1293 00:57:17,521 --> 00:57:19,479 Quiero decir, ¿cómo es que cualquier sexismo en el mundo 1294 00:57:19,523 --> 00:57:21,612 cuando todos venimos de una mujer? 1295 00:57:21,655 --> 00:57:24,092 Quiero decir, ¿cuándo empezamos a ser ¿sexista? 1296 00:57:24,136 --> 00:57:25,746 ¿Estamos ahí en el útero? siendo como, 1297 00:57:25,790 --> 00:57:27,008 "Oh, todo esto es muy bueno 1298 00:57:27,052 --> 00:57:28,575 "pero creo que mi papá haría un mejor trabajo." 1299 00:57:28,619 --> 00:57:31,056 [multitud riendo] 1300 00:57:31,099 --> 00:57:31,926 Lo siento. 1301 00:57:31,970 --> 00:57:32,840 ¿Estás bien? 1302 00:57:34,102 --> 00:57:34,886 Ah, claro. 1303 00:57:34,929 --> 00:57:35,974 Se va a casar. 1304 00:57:36,888 --> 00:57:37,671 [multitud aplaudiendo] 1305 00:57:37,715 --> 00:57:38,977 Ah, ahí está ella. 1306 00:57:39,020 --> 00:57:41,109 Vaya, un aplauso para ellos. 1307 00:57:41,153 --> 00:57:43,851 [multitud aplaudiendo] 1308 00:57:43,895 --> 00:57:46,201 Vaya, felicidades. 1309 00:57:46,245 --> 00:57:48,465 Ya sabes, todo termina. 1310 00:57:50,336 --> 00:57:52,033 Eso es algo que puedes contar. encendido. 1311 00:57:53,078 --> 00:57:55,167 ¿Hay algún huérfano esta noche? 1312 00:57:57,082 --> 00:57:58,213 Ahora mira, eso sería difícil. 1313 00:57:58,257 --> 00:57:59,606 Eso debe ser muy duro. 1314 00:57:59,650 --> 00:58:03,392 Pero creo que si mis padres estaban muertos, 1315 00:58:03,436 --> 00:58:05,743 Me resultaría mucho más fácil matar. yo mismo. 1316 00:58:07,832 --> 00:58:11,966 ¿No? Bien, levanten la mano. ¿De quién es el padre que los golpeó? 1317 00:58:14,969 --> 00:58:16,841 ¿Nada? Vamos [risas]. 1318 00:58:16,884 --> 00:58:17,711 Vamos. 1319 00:58:19,408 --> 00:58:21,236 No, oh hombre, Jesús. 1320 00:58:21,280 --> 00:58:22,063 - [Hombre] Vete a la mierda, amigo. 1321 00:58:22,107 --> 00:58:23,500 - Oh [risas] gracias. 1322 00:58:24,326 --> 00:58:25,719 Eso es terrible. 1323 00:58:25,763 --> 00:58:29,941 Uh, cierto, uh, no hay problema, no problema. 1324 00:58:29,984 --> 00:58:32,813 [multitud asombrada] 1325 00:58:34,380 --> 00:58:37,078 Uh... sí, en realidad no, Creo que ese soy yo. 1326 00:58:37,122 --> 00:58:38,079 Buenas noches a todos. 1327 00:58:43,084 --> 00:58:44,216 ¿Alguien dijo bis? 1328 00:58:45,696 --> 00:58:47,349 - [Noah] ¿Cómo estás? 1329 00:58:47,393 --> 00:58:49,917 - [Benjamín] No lo sé. 1330 00:58:49,961 --> 00:58:51,049 - [Noé] Hola. 1331 00:58:51,092 --> 00:58:52,398 - Ey. 1332 00:58:52,441 --> 00:58:53,486 - [Benjamín] Hola. 1333 00:58:53,530 --> 00:58:54,705 Entonces pensé que era genial. ¿verdad? 1334 00:58:54,748 --> 00:58:55,706 Cita nocturna perfecta. 1335 00:58:55,749 --> 00:58:56,794 - Cierto, lo fue. 1336 00:58:56,837 --> 00:58:58,099 Fue muy real. 1337 00:58:58,143 --> 00:58:58,926 - ¿Qué pensaste, Noé? 1338 00:58:58,970 --> 00:59:00,362 ¿Eres la voz de la juventud? 1339 00:59:00,406 --> 00:59:02,103 - Ah, creo que fue gracioso, 1340 00:59:02,147 --> 00:59:03,670 tal vez fue simplemente el mal multitud. 1341 00:59:03,714 --> 00:59:07,718 Pero fue bueno ver usted en el escenario y actuar. 1342 00:59:07,761 --> 00:59:08,675 - Fue genial. 1343 00:59:08,719 --> 00:59:09,981 Está bien, está bien. 1344 00:59:10,024 --> 00:59:12,200 - Uh, por favor no te enojes. Noah, es muy joven. 1345 00:59:12,244 --> 00:59:14,812 - [risas] Bueno, ¿qué más haría? él será? 1346 00:59:14,855 --> 00:59:16,553 Oye, ¿esto va a ser una película? pronto? 1347 00:59:18,555 --> 00:59:22,341 - [risas] Está bien, um, creo que nosotros, 1348 00:59:22,384 --> 00:59:24,038 tal vez necesitemos irnos. 1349 00:59:24,082 --> 00:59:26,780 Um, pero ya llegaremos al siguiente. concierto. 1350 00:59:26,824 --> 00:59:28,042 - Oh, ese fue mi último concierto. 1351 00:59:28,086 --> 00:59:30,523 ¿Quieres que firme alguna? autógrafos, o? 1352 00:59:30,567 --> 00:59:31,350 - Bueno, ¿cuándo es el próximo? 1353 00:59:31,393 --> 00:59:32,786 - No, eso es todo. 1354 00:59:32,830 --> 00:59:34,179 lo he estado haciendo durante ocho años. 1355 00:59:34,222 --> 00:59:35,963 no puedo escribir nada nuevo con lo que está pasando, 1356 00:59:36,007 --> 00:59:37,574 porque solo estoy... solo consiguiendo mayor. 1357 00:59:37,617 --> 00:59:39,140 No desperdicies tu vida como nosotros. 1358 00:59:39,184 --> 00:59:40,664 ¿Es demasiado tarde para convertirse en veterinario? 1359 00:59:40,707 --> 00:59:42,056 Tal vez eso hubiera hecho Papá me ama, no lo sé. 1360 00:59:42,100 --> 00:59:43,318 Este chico sabe de lo que estoy hablando. acerca de. 1361 00:59:43,362 --> 00:59:45,886 - Está bien, creo que tal vez sea casa. tiempo. 1362 00:59:45,930 --> 00:59:47,409 Uh, pero gracias por todo el risas. 1363 00:59:47,453 --> 00:59:48,846 - ¿Y por qué nos importa una mierda? 1364 00:59:48,889 --> 00:59:50,978 Deberíamos sentirnos agradecidos para el esperma, ¿verdad? 1365 00:59:51,022 --> 00:59:52,763 Lo siento, hombre. 1366 00:59:55,374 --> 00:59:57,506 De todos modos, sí, lo siento. 1367 00:59:58,856 --> 01:00:02,424 Buenas noches a todos, conduzcan con cuidado. 1368 01:00:16,700 --> 01:00:18,919 [golpeando] 1369 01:00:25,796 --> 01:00:27,145 - [Stephen] Hola. 1370 01:00:27,188 --> 01:00:29,060 - Dios mío, ¿qué pasó? 1371 01:00:30,322 --> 01:00:32,063 ¿Debería sostener tu brazo? 1372 01:00:32,106 --> 01:00:33,151 - No, estoy bien, gracias. 1373 01:00:33,194 --> 01:00:35,936 - Está bien, quiero hablar de eso? 1374 01:00:35,980 --> 01:00:37,851 - Realmente no puedo. 1375 01:00:37,895 --> 01:00:38,896 - Podríamos tener una conversación. 1376 01:00:38,939 --> 01:00:40,419 - Deténgase, por favor. 1377 01:00:40,462 --> 01:00:42,160 - ¿Por qué crees que este tipo ¿Qué sigue pasando? 1378 01:00:42,203 --> 01:00:43,117 - No sé. 1379 01:00:43,161 --> 01:00:43,944 - Tal vez sí. 1380 01:00:43,988 --> 01:00:44,771 - No. 1381 01:00:44,815 --> 01:00:45,685 - Bueno, está bien. 1382 01:00:45,729 --> 01:00:47,208 Repasemos las opciones. 1383 01:00:47,252 --> 01:00:48,862 - Realmente no quiero hablar al respecto, [llorando] Benji. 1384 01:00:48,906 --> 01:00:53,519 - Está bien, eh, está bien. Si-- 1385 01:00:53,562 --> 01:00:54,694 - Es como- 1386 01:00:54,738 --> 01:00:57,828 - Sí, déjalo salir todo. 1387 01:00:57,871 --> 01:00:58,698 Eso es asombroso. 1388 01:01:02,006 --> 01:01:06,271 Um, ¿qué... qué debo hacer? 1389 01:01:06,314 --> 01:01:07,751 ¿Quieres que haga? algo? 1390 01:01:07,794 --> 01:01:08,882 ¿Qué debo hacer? 1391 01:01:08,926 --> 01:01:09,883 ¿Quieres hacer una lista? 1392 01:01:17,282 --> 01:01:19,545 ¿Quieres escuchar mi canción? 1393 01:01:19,588 --> 01:01:20,415 - Seguro. 1394 01:01:24,028 --> 01:01:27,466 ♪ no puedo levantarme de la cama 1395 01:01:27,509 --> 01:01:30,730 ♪ No puedo salir de esta cama 1396 01:01:30,774 --> 01:01:35,343 ♪ ¿Por qué me siento así? 1397 01:01:35,387 --> 01:01:38,782 ♪ ¿Es por culpa de papá? 1398 01:01:40,609 --> 01:01:42,263 [risas] 1399 01:01:42,307 --> 01:01:43,482 ¿Sí? 1400 01:01:43,525 --> 01:01:44,309 - Sí. 1401 01:01:44,352 --> 01:01:45,266 - Ahí tienes. 1402 01:01:46,180 --> 01:01:47,007 - Es bueno. 1403 01:01:47,921 --> 01:01:48,922 - Está bastante bien, ¿no? 1404 01:01:48,966 --> 01:01:50,532 - Es bueno. 1405 01:01:50,576 --> 01:01:51,577 - Sólo vino a verme en el autobús. 1406 01:01:51,620 --> 01:01:54,058 [risas] 1407 01:01:54,101 --> 01:01:57,017 [música orquestal] 1408 01:02:58,731 --> 01:03:01,647 [multitud aplaudiendo] 1409 01:03:10,264 --> 01:03:11,091 - Saludos. 1410 01:03:15,182 --> 01:03:17,532 [hablando en idioma extranjero] 1411 01:03:17,576 --> 01:03:19,143 - Oh, estuvo tan bueno, tan bueno. 1412 01:03:19,186 --> 01:03:20,013 Bien hecho. 1413 01:03:21,058 --> 01:03:24,322 - [hablando en idioma extranjero] 1414 01:03:24,365 --> 01:03:25,889 - [hablando en idioma extranjero] 1415 01:03:25,932 --> 01:03:29,544 - [Adrianne] Tú jugaste tan bellamente, encantadora. 1416 01:03:29,588 --> 01:03:30,502 - Gracias, mamá. 1417 01:03:31,895 --> 01:03:34,854 - [Claude] Y, eh, ¿cómo está el haciendo la banda? 1418 01:03:34,898 --> 01:03:36,203 - Bien, bien. 1419 01:03:36,247 --> 01:03:37,814 Tenemos un... tenemos un concierto. mañana, así que está bien. 1420 01:03:37,857 --> 01:03:40,947 - [Claude] ¿Has encontrado un ¿Cómo ganar dinero con ello? 1421 01:03:42,383 --> 01:03:45,256 - Bueno, la banda en realidad, son tan, tan buenos. 1422 01:03:45,299 --> 01:03:48,955 Quiero decir, fue, yo... yo en realidad Vi a la banda antes de conocernos. 1423 01:03:48,999 --> 01:03:50,565 así que no sabía nada sobre él de antemano. 1424 01:03:50,609 --> 01:03:51,958 Así que cuando realmente vi ellos juegan, yo estaba como, 1425 01:03:52,002 --> 01:03:53,525 "Oh Dios mío, estos tipos son bueno." 1426 01:03:53,568 --> 01:03:57,964 Y luego... y luego nos conocimos y si, eres tan bueno, 1427 01:03:58,008 --> 01:03:59,096 como increíble. 1428 01:03:59,139 --> 01:04:01,054 Sólo un grupo realmente talentoso de gente. 1429 01:04:01,098 --> 01:04:03,622 - Y eres muy creativo, ¿no? 1430 01:04:03,665 --> 01:04:05,537 - Noah dijo que escribes películas. 1431 01:04:05,580 --> 01:04:06,407 ¿Tú? 1432 01:04:06,451 --> 01:04:08,496 - Oh, sí, lo hace [risas]. 1433 01:04:08,540 --> 01:04:10,542 - Sí, supongo. 1434 01:04:12,544 --> 01:04:13,719 Eh, lo siento. 1435 01:04:13,762 --> 01:04:14,807 - ¿Qué es? 1436 01:04:14,851 --> 01:04:15,895 - Um, no, está bien, está bien. em-- 1437 01:04:15,939 --> 01:04:16,765 - [Adrianne] ¿Estás bien? 1438 01:04:16,809 --> 01:04:17,679 - Es sólo que no, está bien. 1439 01:04:17,723 --> 01:04:18,506 Es solo que mi ex está aquí. 1440 01:04:18,550 --> 01:04:19,681 Eso fue solo-- 1441 01:04:19,725 --> 01:04:20,726 Eh, está bien. 1442 01:04:20,769 --> 01:04:21,770 Está, uh, bien, quiero decir, él es divertido. 1443 01:04:21,814 --> 01:04:23,207 Esto será divertido para nosotros. 1444 01:04:23,250 --> 01:04:25,209 Puedo, um, o tal vez yo deberías acercarte a saludar 1445 01:04:25,252 --> 01:04:26,036 antes de que me vea. 1446 01:04:26,079 --> 01:04:27,341 O tal vez debería... Paul. 1447 01:04:28,342 --> 01:04:29,169 Hola. 1448 01:04:34,696 --> 01:04:35,480 - Hola. 1449 01:04:35,523 --> 01:04:36,524 - [Benjamín] ¿Cómo estás? 1450 01:04:36,568 --> 01:04:37,656 - Hola. 1451 01:04:37,699 --> 01:04:39,484 - [Benjamin] ¿Conseguiste algo nuevo? gafas? 1452 01:04:39,527 --> 01:04:40,659 - No. 1453 01:04:40,702 --> 01:04:41,790 - Son encantadores. 1454 01:04:41,834 --> 01:04:43,836 Estos son Noah y Adrianne y Claudio. 1455 01:04:43,880 --> 01:04:44,881 Este es Pablo. 1456 01:04:44,924 --> 01:04:46,230 - [Todos] Hola, Paul. 1457 01:04:46,273 --> 01:04:47,579 - Hola. 1458 01:04:47,622 --> 01:04:49,929 - Entonces, ¿es esto, eh, esto? ¿Conocerás a los padres? 1459 01:04:49,973 --> 01:04:51,409 [risas] 1460 01:04:51,452 --> 01:04:53,019 Um, un poco, sí. 1461 01:04:53,063 --> 01:04:56,457 Nosotros... acabamos de ver a Noah. Acabo de graduarme de Guild Hall. 1462 01:04:56,501 --> 01:04:58,329 - Por supuesto que sí. felicitaciones. 1463 01:04:58,372 --> 01:04:59,765 - Gracias. 1464 01:04:59,808 --> 01:05:02,681 - Claro [risas]. Eh, entonces ¿Qué haces, cómo estás? 1465 01:05:02,724 --> 01:05:04,204 - Sí, estoy bien. 1466 01:05:04,248 --> 01:05:06,163 Escuché que escribiste una película sobre mí y causó un idiota. 1467 01:05:06,206 --> 01:05:10,471 - [Benjamín] [risas] Eh, la última película que hice, 1468 01:05:10,515 --> 01:05:12,082 se trataba de una relación 1469 01:05:12,125 --> 01:05:13,692 que fue ligeramente inspirado por Pablo, 1470 01:05:13,735 --> 01:05:16,173 pero fue... fue principalmente sobre que soy un idiota. 1471 01:05:16,216 --> 01:05:19,698 Um, pero de todos modos, gracias. 1472 01:05:19,741 --> 01:05:21,308 Gracias, Enriquea. 1473 01:05:21,352 --> 01:05:22,788 Oh, lo siento, ella es Enriquea. 1474 01:05:22,831 --> 01:05:24,746 Eh, Pablo, Pablo, Enriquea, Enriquea, Pablo. 1475 01:05:26,357 --> 01:05:27,749 ¿Qué... qué está pasando? 1476 01:05:27,793 --> 01:05:29,751 ¿Estás enamorado? 1477 01:05:29,795 --> 01:05:31,101 - ¿Estoy... estoy enamorado? 1478 01:05:31,144 --> 01:05:32,189 - [Benjamin] ¿Eso no es bueno? pregunta? 1479 01:05:32,232 --> 01:05:33,016 ¿Quieres un palito de pan? 1480 01:05:33,059 --> 01:05:33,930 - No, estoy bien. 1481 01:05:33,973 --> 01:05:35,018 - [Benjamin] Toma un palito de pan, 1482 01:05:35,061 --> 01:05:36,454 ¿Por qué no querrías un palito de pan? 1483 01:05:36,497 --> 01:05:36,845 - Porque en realidad no lo eres ofreciéndome un palito de pan, 1484 01:05:36,889 --> 01:05:38,369 ¿eres tú? 1485 01:05:38,412 --> 01:05:39,065 - [Claude] Está bien, bueno, Paul, fue un placer conocerte. 1486 01:05:39,109 --> 01:05:39,979 - Lo siento... lo siento, ¿quién eres? 1487 01:05:40,023 --> 01:05:41,459 - Este es Claude, ¿deberíamos...? 1488 01:05:41,502 --> 01:05:42,677 - Lo siento, escribes una película sobre yo 1489 01:05:42,721 --> 01:05:43,852 y luego te follas al tipo que me juega. 1490 01:05:43,896 --> 01:05:45,376 ¿Qué se supone que debo hacer con eso? 1491 01:05:45,419 --> 01:05:46,377 - Está bien, ¿deberíamos salir? y tener una... ¿tener una charla? 1492 01:05:46,420 --> 01:05:47,726 - ¿Verdadero? 1493 01:05:47,769 --> 01:05:48,640 - [Claude] Creo que eso es una muy buena idea. 1494 01:05:48,683 --> 01:05:49,641 - Necesitas calmarte, Claude. 1495 01:05:51,251 --> 01:05:52,470 Buena suerte, amigo. 1496 01:05:52,513 --> 01:05:53,862 Ojalá no sean dos años. de 1497 01:05:53,906 --> 01:05:54,994 mierda emocionalmente vacía seguido de una película de mierda 1498 01:05:55,038 --> 01:05:56,735 sobre lo coño que eres son. 1499 01:05:59,694 --> 01:06:01,609 - [Claude] ¿Qué es eso? 1500 01:06:04,090 --> 01:06:05,048 - Está de moda. 1501 01:06:12,272 --> 01:06:15,275 ¿Pablo? ¿Qué fue eso? 1502 01:06:15,319 --> 01:06:16,102 - ¿Qué? 1503 01:06:16,146 --> 01:06:18,365 Oh, ¿fue eso vergonzoso? 1504 01:06:19,453 --> 01:06:20,324 ¿Por qué te rodeas? 1505 01:06:20,367 --> 01:06:22,021 ¿Con todos estos niños estúpidos? 1506 01:06:22,065 --> 01:06:24,632 - El francés de Noah. 1507 01:06:24,676 --> 01:06:25,546 Me gusta... me gusta. 1508 01:06:25,590 --> 01:06:27,809 - [Paul] Oh, porque es fácil. 1509 01:06:27,853 --> 01:06:28,680 Es seguro. 1510 01:06:30,203 --> 01:06:32,379 ¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto? 1511 01:06:32,423 --> 01:06:33,511 - [Benjamín] No lo sé. 1512 01:06:35,121 --> 01:06:36,731 - [Paul] Vas a terminar solo. 1513 01:06:36,775 --> 01:06:38,124 Vas a terminar infeliz. 1514 01:06:39,647 --> 01:06:40,431 - Lo sé. 1515 01:06:40,474 --> 01:06:41,606 He escrito esto. 1516 01:06:41,649 --> 01:06:42,911 Estás diciendo palabras que he realmente escrito. 1517 01:06:42,955 --> 01:06:44,826 - Porque todavía estás haciendo lo mismo. 1518 01:06:44,870 --> 01:06:46,219 Siéntete orgulloso de ti mismo. 1519 01:06:46,263 --> 01:06:47,525 ¿Por qué crees que estaba contigo? 1520 01:06:47,568 --> 01:06:49,092 No fue un fetiche. 1521 01:06:49,135 --> 01:06:50,963 - [Benjamín] Bueno, ¿cuánto? ¿De eso fue sobre lo que hago? 1522 01:06:52,399 --> 01:06:53,313 - Estuvimos juntos dos años. 1523 01:06:53,357 --> 01:06:54,619 Tu trabajo no es tan bueno. 1524 01:06:54,662 --> 01:06:57,187 - Está bien, creo que estoy Voy a volver adentro. 1525 01:06:57,230 --> 01:06:58,144 - ¿Pero qué vas a hacer? ¿Ben? 1526 01:06:58,188 --> 01:06:59,841 ¿Vas a adoptarlo? 1527 01:07:02,583 --> 01:07:03,410 Yo solo... 1528 01:07:04,890 --> 01:07:07,110 solo quería decir algo para ti, eso es todo. 1529 01:07:08,111 --> 01:07:10,374 - ¿Qué... yo... tú hiciste, tú? lo hizo. 1530 01:07:13,464 --> 01:07:14,291 - Bueno. 1531 01:07:15,640 --> 01:07:17,076 Luego continuamos. 1532 01:07:17,120 --> 01:07:19,296 No soy yo quien nunca voy a sentir cualquier cosa. 1533 01:07:32,700 --> 01:07:33,527 - Hola. 1534 01:07:36,095 --> 01:07:38,619 creo que en el futuro Todo eso parecerá bastante divertido. 1535 01:07:41,057 --> 01:07:43,450 [música lenta] 1536 01:08:06,169 --> 01:08:07,996 Creo que voy a terminar sufriendo usted. 1537 01:08:10,216 --> 01:08:11,261 - ¿Qué quieres decir? 1538 01:08:13,393 --> 01:08:14,351 Tal vez te lastime. 1539 01:08:19,007 --> 01:08:19,834 ¿Qué pasó? 1540 01:08:21,314 --> 01:08:23,273 Acabamos de cerrar un poco, ya sabes. 1541 01:08:27,842 --> 01:08:31,150 - Oh, Dios, por favor no mires. tan triste que no puedo soportarlo. 1542 01:08:31,194 --> 01:08:32,020 ¿Por favor? 1543 01:08:36,286 --> 01:08:38,244 ¿Qué puedo hacer para que esto no tan horrible? 1544 01:08:38,288 --> 01:08:40,116 - Sólo háblame, ya sabes. 1545 01:08:41,682 --> 01:08:43,771 - Lo siento, no, no puedo. 1546 01:08:43,815 --> 01:08:44,816 - ¿No puedes qué? 1547 01:09:05,141 --> 01:09:06,011 ¿Quieres que vaya? 1548 01:09:09,884 --> 01:09:14,541 - No sé. 1549 01:09:14,585 --> 01:09:15,934 No sé. 1550 01:09:15,977 --> 01:09:16,848 - No lo sabes. 1551 01:09:20,939 --> 01:09:22,549 Bueno. 1552 01:09:22,593 --> 01:09:23,420 Bueno. 1553 01:09:43,657 --> 01:09:48,662 - Una forma de ser feliz es disfrutar estando triste. 1554 01:09:48,923 --> 01:09:50,229 Entiende eso. 1555 01:10:00,152 --> 01:10:03,634 [niños gritando] 1556 01:10:03,677 --> 01:10:05,244 - [Hablador 27] Y ahora una nueva pieza contemporánea 1557 01:10:05,288 --> 01:10:07,638 de Anna Block llamado Womb. 1558 01:10:07,681 --> 01:10:10,597 [multitud aplaudiendo] 1559 01:10:39,104 --> 01:10:42,194 [música instrumental] 1560 01:11:22,365 --> 01:11:25,063 [rotura de papel] 1561 01:11:28,284 --> 01:11:31,199 [multitud aplaudiendo] 1562 01:11:45,388 --> 01:11:48,042 - Eso es increíble. 1563 01:11:48,086 --> 01:11:49,653 - Sí, hombre. 1564 01:11:49,696 --> 01:11:51,089 Eso fue genial. 1565 01:11:51,132 --> 01:11:52,525 - Eso fue asombroso. 1566 01:11:52,569 --> 01:11:55,093 - Sí, eso me hizo Piensa en la vida y esa mierda. 1567 01:11:55,136 --> 01:12:00,141 - Anna, joder, eso fue. Increíble, quiero decir, me encanta... 1568 01:12:00,446 --> 01:12:01,534 - [Harry] Fue hermoso. 1569 01:12:01,578 --> 01:12:02,753 - [Billie] Sí, eso fue solo-- 1570 01:12:02,796 --> 01:12:03,580 - Gracias. 1571 01:12:03,623 --> 01:12:04,494 - Conoces a Ben, ¿verdad? 1572 01:12:04,537 --> 01:12:05,364 - No, hola. 1573 01:12:05,408 --> 01:12:06,800 - Hola, sí, felicidades. 1574 01:12:06,844 --> 01:12:08,106 Eso fue, um, fue, 1575 01:12:08,149 --> 01:12:10,413 ¿Cómo se te ocurrió? ¿Está con todo el papel? 1576 01:12:11,849 --> 01:12:13,590 - Recién nos reunimos durante el año. 1577 01:12:15,026 --> 01:12:16,593 - ¿Año? 1578 01:12:16,636 --> 01:12:19,117 No, ¿fue ese... fue ese el la última vez que lo hiciste, 1579 01:12:19,160 --> 01:12:20,553 ¿O necesitarás más papel? 1580 01:12:22,599 --> 01:12:23,730 - [Anna] Eso fue todo. 1581 01:12:23,774 --> 01:12:25,384 - Bueno, bien, bien. 1582 01:12:25,428 --> 01:12:26,777 Pero por lo demás, eso es mucho papel todo el tiempo, ¿no? 1583 01:12:26,820 --> 01:12:29,519 ¿De dónde te hiciste tan grande? papel? 1584 01:12:29,562 --> 01:12:31,347 - Lo siento, de verdad agotado. 1585 01:12:31,390 --> 01:12:34,132 - En serio, todo lo que Acabo de hacerlo, era la verdad. 1586 01:12:35,699 --> 01:12:40,399 - [risas] No, no, sí, eso es lo que... qué... 1587 01:12:40,443 --> 01:12:41,661 No, no, sí, la verdad. 1588 01:12:41,705 --> 01:12:43,881 Me estoy riendo porque es... porque es verdad. 1589 01:12:45,926 --> 01:12:47,580 - Está bien, te veré más tarde. 1590 01:12:47,624 --> 01:12:48,451 - Sí. 1591 01:12:53,412 --> 01:12:54,631 Eso fue jodidamente grosero. 1592 01:12:57,024 --> 01:12:58,417 - ¿Adónde vas? 1593 01:12:58,461 --> 01:12:59,375 - Voy a ver si ella está Está bien. 1594 01:12:59,418 --> 01:13:00,550 - Ay, ella está bien. 1595 01:13:03,291 --> 01:13:04,075 ¿Qué estás haciendo? 1596 01:13:04,118 --> 01:13:04,989 - Creo que me voy. 1597 01:13:05,032 --> 01:13:06,251 - No me dejes aquí solo. 1598 01:13:06,294 --> 01:13:08,819 Sólo quédate aquí hasta Harry regresa, ¿vale? 1599 01:13:08,862 --> 01:13:09,689 - Bueno. 1600 01:13:10,908 --> 01:13:11,909 - ¿Me odias? 1601 01:13:21,875 --> 01:13:24,965 [pasos ruidosos] 1602 01:13:32,190 --> 01:13:36,063 - [risas] Yo tengo [risas]. 1603 01:13:39,415 --> 01:13:40,764 Es un seto. 1604 01:13:40,807 --> 01:13:43,854 ♪ ¿No es raro? 1605 01:13:43,897 --> 01:13:47,988 ♪ ¿No es extraño? 1606 01:13:48,032 --> 01:13:51,339 ♪ Aunque solo somos dos extraños ♪ 1607 01:13:51,383 --> 01:13:53,951 ♪ En este tren fuera de control 1608 01:13:53,994 --> 01:13:54,821 ♪ somos ambos 1609 01:13:54,865 --> 01:13:55,648 Ah. 1610 01:14:08,748 --> 01:14:09,836 - ¿Quién eres? 1611 01:14:12,926 --> 01:14:13,753 - Hola. 1612 01:14:15,668 --> 01:14:16,669 - [Gato] ¿Quién? 1613 01:14:32,511 --> 01:14:34,470 - Hola, correo de voz de Stephen. 1614 01:14:35,471 --> 01:14:36,646 ¿Dónde estás, Esteban? 1615 01:14:39,213 --> 01:14:40,693 Creo que mi cabello está creciendo. 1616 01:14:41,825 --> 01:14:44,218 ¿Qué vas a decir? 1617 01:14:44,262 --> 01:14:46,525 Ya recibiste este último corte. semana 1618 01:14:46,569 --> 01:14:49,136 ¿Y ahora has vuelto? 1619 01:14:49,180 --> 01:14:51,182 Llámame de nuevo, mi cabello es creciendo. 1620 01:15:06,414 --> 01:15:09,069 [teléfono sonando] 1621 01:15:13,160 --> 01:15:15,641 - [Stephen] Oye, has llamado Esteban. 1622 01:15:15,685 --> 01:15:16,903 Por favor deja un- 1623 01:15:28,262 --> 01:15:30,917 [teléfono sonando] 1624 01:15:37,924 --> 01:15:39,143 - [Stephen] Oye, has llamado Esteban. 1625 01:15:39,186 --> 01:15:40,492 Por favor deja un mensaje. 1626 01:15:40,536 --> 01:15:43,190 [teléfono pitando] 1627 01:15:45,541 --> 01:15:46,324 - ¿Esteban? 1628 01:15:46,367 --> 01:15:48,848 [golpeando] 1629 01:15:48,892 --> 01:15:49,719 ¿Esteban? 1630 01:15:51,590 --> 01:15:53,461 - [Stephen] Oye, has llamado Esteban. 1631 01:15:53,505 --> 01:15:55,420 Por favor deja un mensaje. 1632 01:15:57,727 --> 01:15:58,554 - ¿Esteban? 1633 01:16:01,252 --> 01:16:02,079 ¿Esteban? 1634 01:16:04,777 --> 01:16:08,346 [música de suspenso] 1635 01:16:08,389 --> 01:16:11,131 [vidrio roto] 1636 01:16:12,002 --> 01:16:12,829 ¿Esteban? 1637 01:16:17,398 --> 01:16:19,400 - Dios mío, Dios mío. 1638 01:16:19,444 --> 01:16:20,314 Gracias a Dios. 1639 01:16:20,358 --> 01:16:21,838 - ¿Qué carajo estás haciendo? 1640 01:16:21,881 --> 01:16:23,535 - ¿Por qué no respondiste a tu teléfono? 1641 01:16:23,579 --> 01:16:24,797 - Estaba en la ducha. 1642 01:16:24,841 --> 01:16:26,320 - ¿No puedes bañarte? 1643 01:16:26,364 --> 01:16:27,844 - ¿Por qué me gritas? 1644 01:16:27,887 --> 01:16:30,716 - Porque contesta tu teléfono. si tienes depresión. 1645 01:16:30,760 --> 01:16:31,978 - [risas] ¿Qué? 1646 01:16:32,022 --> 01:16:33,240 - No es gracioso. 1647 01:16:34,720 --> 01:16:36,243 ¿Podrías... podrías simplemente llamar? yo primero 1648 01:16:36,287 --> 01:16:37,505 si alguna vez estás pensando en hacer algo? 1649 01:16:37,549 --> 01:16:39,899 ¿Puedes simplemente llamarme y lo haremos? discutirlo? 1650 01:16:41,466 --> 01:16:42,293 - ¿Estás bien? 1651 01:16:42,336 --> 01:16:43,207 - Cuidadoso. 1652 01:16:43,250 --> 01:16:44,512 Cuidado con el cristal. 1653 01:16:44,556 --> 01:16:45,383 - ¿Estás bien? 1654 01:16:45,426 --> 01:16:47,559 - Rompí tu ventana. 1655 01:16:47,603 --> 01:16:48,908 - Sí, lo vi. 1656 01:16:48,952 --> 01:16:50,997 [llorando] 1657 01:16:53,913 --> 01:16:56,002 - ¿Qué me está pasando? 1658 01:17:00,833 --> 01:17:03,227 - Benjamín, eres un chico de verdad. 1659 01:17:04,663 --> 01:17:05,664 - ¿Soy un chico de verdad? 1660 01:17:05,708 --> 01:17:06,534 - Sí [risas]. 1661 01:17:10,930 --> 01:17:12,671 - [risas] Oh, mierda. 1662 01:17:15,282 --> 01:17:16,632 - ¿Tú-- 1663 01:17:16,675 --> 01:17:17,502 - Oh, Dios. 1664 01:17:20,418 --> 01:17:22,376 Lo siento mucho por eso. 1665 01:17:22,420 --> 01:17:23,377 - Mmm. 1666 01:17:23,421 --> 01:17:24,248 - Oh, Dios. 1667 01:17:26,990 --> 01:17:27,773 Tengo que irme. 1668 01:17:27,817 --> 01:17:29,819 - Está bien, sal de aquí. 1669 01:17:32,604 --> 01:17:35,607 [música sentimental] 1670 01:17:49,621 --> 01:17:53,146 [rugido del motor del tren] 1671 01:17:53,190 --> 01:17:58,195 ♪ todavía no lo sé 1672 01:17:58,238 --> 01:18:02,808 ♪ Todavía no sé quién Pensaste que lo estaría ♪ 1673 01:18:02,852 --> 01:18:07,378 ♪ ¿A dónde fuiste? 1674 01:18:07,421 --> 01:18:12,426 ♪ Cuando lo intentabas estar aquí conmigo ♪ 1675 01:18:15,081 --> 01:18:20,086 ♪ Y sabes que tú estás a salvo, por tu cuenta ♪ 1676 01:18:20,739 --> 01:18:25,701 ♪ Pero estás perdido, o estabas Tú también perdiste conmigo ♪ 1677 01:18:32,795 --> 01:18:37,669 ♪ ¿Estás deseando tener miedo? para siempre ♪ 1678 01:18:37,713 --> 01:18:42,369 ♪ ¿Estás planeando reunirte? alguien nuevo ♪ 1679 01:18:42,413 --> 01:18:47,374 ♪ Si sientes algo di como te sientes ♪ 1680 01:18:47,418 --> 01:18:52,423 ♪ Sabes que es seguro deja que alguien te abrace ♪ 1681 01:18:53,903 --> 01:18:58,734 ♪ Deja que alguien te haga llorar 1682 01:18:58,777 --> 01:19:03,651 ♪ Deja que alguien sufra por ti 1683 01:19:03,695 --> 01:19:08,656 ♪ Deja que alguien sufra por ti 1684 01:19:11,790 --> 01:19:16,490 ♪ ¿Estás deseando tener miedo? para siempre ♪ 1685 01:19:16,534 --> 01:19:21,365 ♪ ¿Estás planeando reunirte? alguien nuevo ♪ 1686 01:19:21,408 --> 01:19:26,109 ♪ Si sientes algo di como te sientes ♪ 1687 01:19:26,152 --> 01:19:31,114 ♪ Sabes que es seguro deja que alguien te abrace ♪ 1688 01:19:31,157 --> 01:19:36,119 ♪ ¿Estás deseando tener miedo? para siempre ♪ 1689 01:19:36,162 --> 01:19:40,993 ♪ ¿Estás planeando reunirte? alguien nuevo ♪ 1690 01:19:41,037 --> 01:19:45,781 ♪ Si sientes algo di como te sientes ♪ 1691 01:19:45,824 --> 01:19:50,786 ♪ Sabes que es seguro deja que alguien te ame ♪ 1692 01:19:53,005 --> 01:19:55,878 [multitud aplaudiendo] 1693 01:20:07,106 --> 01:20:07,933 - Hola. 1694 01:20:12,416 --> 01:20:13,634 - Hola. 1695 01:20:13,678 --> 01:20:15,985 - Eres muy bueno en eso. ¿sabes? 1696 01:20:16,028 --> 01:20:17,377 - Gracias. 1697 01:20:17,421 --> 01:20:19,249 - [Benjamín] No debería ¿Ya serás muy famoso? 1698 01:20:19,292 --> 01:20:20,859 Esto es magia lo que estás haciendo. 1699 01:20:20,903 --> 01:20:22,339 - ¿Qué estás haciendo aquí? 1700 01:20:22,382 --> 01:20:26,647 - Um, creo que cometí un error. 1701 01:20:29,215 --> 01:20:29,999 ¿Podemos-- 1702 01:20:30,042 --> 01:20:31,217 - Me voy a casa. 1703 01:20:31,261 --> 01:20:34,177 - ¿Hogar? ¿Casa, casa? 1704 01:20:34,220 --> 01:20:35,004 ¿Cuando? 1705 01:20:35,047 --> 01:20:35,874 - [Noé] Mañana. 1706 01:20:36,744 --> 01:20:37,963 - ¿Mañana? 1707 01:20:40,096 --> 01:20:41,619 No puedes ir mañana. 1708 01:20:41,662 --> 01:20:42,794 - ¿Por qué? 1709 01:20:42,838 --> 01:20:43,664 ¿Por qué no lo haría? 1710 01:20:44,752 --> 01:20:46,276 - ¿Quieres mudarte conmigo? 1711 01:20:47,146 --> 01:20:47,930 - ¿Qué? 1712 01:20:47,973 --> 01:20:48,800 - Lo sé, lo siento. 1713 01:20:48,844 --> 01:20:50,367 Estaba asustado. 1714 01:20:50,410 --> 01:20:51,890 No fui capaz de amar lo cual creo que fue en realidad 1715 01:20:51,934 --> 01:20:55,111 cubriendo lo realmente aterrador cosa, que es que te amo. 1716 01:21:00,420 --> 01:21:04,424 - [risas] Simplemente ridículo. 1717 01:21:07,384 --> 01:21:09,647 - ¿Puedes quedarte una semana más? tal vez? 1718 01:21:09,690 --> 01:21:10,517 - No, no puedo. 1719 01:21:14,130 --> 01:21:15,044 Ven a París. 1720 01:21:16,219 --> 01:21:17,046 - ¿París? 1721 01:21:17,960 --> 01:21:19,309 No puedo mudarme a París. 1722 01:21:19,352 --> 01:21:20,788 - [Noé] ¿Por qué no? 1723 01:21:21,877 --> 01:21:22,921 - Tengo una carrera. 1724 01:21:24,009 --> 01:21:25,010 ¿Dónde viviría? 1725 01:21:25,054 --> 01:21:26,272 ¿Quién sería yo en París? 1726 01:21:35,629 --> 01:21:37,718 [risas] 1727 01:21:50,340 --> 01:21:51,907 Está bien. 1728 01:21:51,950 --> 01:21:54,518 [música alegre] 1729 01:22:05,268 --> 01:22:08,271 ♪ Llena tu corazón de amor hoy ♪ 1730 01:22:08,314 --> 01:22:11,883 ♪ No juegues con el tiempo ♪ 1731 01:22:11,927 --> 01:22:14,625 ♪ Cosas que sucedieron en el pasado ♪ 1732 01:22:14,668 --> 01:22:17,410 ♪ Simplemente sucedió en tu mente 1733 01:22:17,454 --> 01:22:22,546 ♪ Sólo en tu mente 1734 01:22:22,589 --> 01:22:27,551 ♪ Olvida tu mente y estarás gratis ♪ 1735 01:22:28,682 --> 01:22:31,772 ♪ La escritura está en la pared 1736 01:22:31,816 --> 01:22:34,819 ♪ Gratis, sí 1737 01:22:34,862 --> 01:22:37,430 ♪ Y puedes saberlo todo 1738 01:22:37,474 --> 01:22:41,913 ♪ Si eliges 1739 01:22:41,957 --> 01:22:46,962 ♪ Los amantes nunca pierden porque están libres de fallas ♪ 1740 01:22:47,527 --> 01:22:49,138 ♪ Y puro 1741 01:22:49,181 --> 01:22:51,314 ♪ Y de pensamientos 1742 01:22:51,357 --> 01:22:52,793 ♪ Y amable 1743 01:22:52,837 --> 01:22:56,362 ♪ La gentileza limpia el alma de ♪ 1744 01:22:56,406 --> 01:22:58,321 ♪ Aclara la mente 1745 01:22:58,364 --> 01:23:01,019 ♪ Lo hace gratis 1746 01:23:42,321 --> 01:23:45,150 ♪ Solía llorar ahora 1747 01:23:45,194 --> 01:23:48,066 ♪ Cierro los ojos, todavía yo 1748 01:23:48,110 --> 01:23:51,069 ♪ Escucharte llorar 1749 01:23:51,113 --> 01:23:53,811 ♪ Así que no lloraré 1750 01:23:53,854 --> 01:23:56,770 ♪ necesitaba abrazarme 1751 01:23:56,814 --> 01:23:59,817 ♪ Alguien que me quede bien 1752 01:23:59,860 --> 01:24:04,865 ♪ Necesito mantenerte vivo 1753 01:24:06,215 --> 01:24:09,044 ♪ Y no quiero ir si tú no vengas ♪ 1754 01:24:09,087 --> 01:24:12,090 ♪ No quiero dejarte aquí con el ♪ 1755 01:24:12,134 --> 01:24:14,788 ♪ No me hagas ir 1756 01:24:14,832 --> 01:24:18,009 ♪ No me hagas ir 1757 01:24:18,053 --> 01:24:21,317 ♪ Y no quiero ir si tú no vengas ♪ 1758 01:24:21,360 --> 01:24:24,015 ♪ No quiero dejarte aquí con el ♪ 1759 01:24:24,059 --> 01:24:27,062 ♪ No me hagas ir 1760 01:24:27,105 --> 01:24:32,023 ♪ No me hagas ir 1761 01:24:32,067 --> 01:24:37,072 ♪ Pero eres más valiente de lo que crees que eres ♪ 1762 01:24:38,377 --> 01:24:43,382 ♪ Puedo encontrarme con el monstruo una vez al semana ♪ 1763 01:24:44,296 --> 01:24:49,345 ♪ Solo tú y yo, y yo soy todo necesitas ♪ 1764 01:24:49,388 --> 01:24:54,089 ♪ Todo lo que necesito 1765 01:24:54,132 --> 01:24:57,135 ♪ Y no quiero ir si tú no vengas ♪ 1766 01:24:57,179 --> 01:25:00,095 ♪ No quiero dejarte aquí con el ♪ 1767 01:25:00,138 --> 01:25:02,793 ♪ No me hagas ir 1768 01:25:02,836 --> 01:25:05,970 ♪ No me hagas ir 1769 01:25:06,013 --> 01:25:08,929 ♪ Y nunca iré si tú no vengas ♪ 1770 01:25:08,973 --> 01:25:12,237 ♪ Nunca te dejaré aquí con el ♪ 1771 01:25:12,281 --> 01:25:14,805 ♪ No me hagas ir 1772 01:25:14,848 --> 01:25:17,764 ♪ No me hagas ir